Shoeshine Man

El Limpiabotas

Shoeshine Man

Bueno, conocí a un hombre en Montgomery, AlabamaWell, I met a man in Montgomery Alabama
Estaba esperando un autobús y él estaba lustrando zapatos y lo escuché decir.I was waitin' on a bus and he was shinin' shoes and I heard him say.

Soy el limpiabotas número uno en la tierraI'm a shoeshine man number one in the land
Un limpiabotas te hace brillar donde estés paradoA shoeshine man make you shine where you stand
Déjame una propina si puedes, soy un limpiabotas.Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man.

Bueno, puedo cantar, puedo bailar, también puedo tocar la armónicaWell. I can sing, I can dance, I can play the harmonica too
Tengo algo nuevo en el Blues del Sur de MontgomeryI got a brand new thing on the South Side Montgomery Blues
Mejor quédate y mírame porque soy un tonto entretenido.You better stick around and watch me 'cause I'm an entertainin' fool.

Soy el limpiabotas número uno en la tierraI'm a shoeshine man number one in the land
Un limpiabotas te hace brillar donde estés paradoA shoeshine man make you shine where you stand
Déjame una propina si puedes, soy un limpiabotas.Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man.

Bueno, aprendí mi oficio de ese papá mío que lustraba traposWell, I learned my trade from that rag-poppin' daddy o'mine
Él lustró doce caimanes, hizo una vez un billete de cien dólaresHe shined twelve alligators, made a hundred dollar bill one time
Y cuando la carne escasea, lustró dos o tres pares por una moneda.And when the meat gets scarce I shine two or three pairs for a dime.

Soy el limpiabotas número uno en la tierraI'm a shoeshine man number one in the land
Un limpiabotas te hace brillar donde estés paradoA shoeshine man make you shine where you stand
Déjame una propina si puedes, soy un limpiabotas.Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Tenía una chica que me ayudaba, tenía muchas maneras provocativasI had a girl that helped me she had a lotta hoochy, coochy ways
Ella estaba moviéndose y bailando, le pagaba a esa chica un dólar al díaShe was bumping and grinding paid that girl a dollar a day
Pero ella era joven y la ley vino y se la llevó.But she was shy on age and the law come and took her away.

Soy el limpiabotas número uno en la tierraI'm a shoeshine man number one in the land
Un limpiabotas te hace brillar donde estés paradoA shoeshine man make you shine where you stand
Déjame una propina si puedes, soy un limpiabotas...Leave me a tip if you can I'm a shoeshine man...