Traducción generada automáticamente

Turn It on Turn It on Turn It On
Tom T. Hall
Turn It on Turn It on Turn It On
Johnny got up one mornin' he went down to the company store
Got him a big box of bullets to fit into his 44
The storeman said son are you gonna work you know you owe me too much to stop
John said I got a little working to do but I ain't goin' by your clock.
People said John was a slacker cause he wouldn't fight in their war
A man wasn't much if he wouldn't fight back in nineteen forty and four
The doctor said John was just too sick to go
But the people said that he was a coward
And one of the men makin' fun of him was a feller named a Milton Howard.
Milton was down at the Cold Spring a drinkin' from a Mason jar
He said John you better get yourself to work you gonna fool around
Till you get fired
John blew the dust from his old 44 put two holes in Milton's head
When Johnny walked off to get some more shootin' done
That old Cold Spring was a runnin' with red.
Next guy he met was a Steagall boy and the boy had a hammer in his hand
John said son you should've built yourself a box
'Cause you're aheaded for the Promised Land
Steagall fell down to his knees to pray and he cried Lord Johnny
Please don't shoot
Before he got half way to sayin' amen well, old John shot him
Out of his boots.
--- Instrumental ---
Word went out thru the County that old John had lost his head
The people were running and screaming there were seven of 'em
Layin' there dead
Johnny hid out in a farmhouse he had satisfaction in his eyes
He said I know they're coming to get me boys but they ain't a gonna
Take me alive.
People gathered round that old farmhouse was the relatives
Of all them dead
Now John said if the sheriff comes thru that door I'm gonna fill him
Plum full of lead
The sheriff kicked down that old farmhouse door but old John's gun
Would not shoot
Johnny just smiled at the sheriff and said the Lord must think a lot of you.
They took old John to the jailhouse he entered in a guilty plea
The judge said death in the electric chair cause it's murder in the first degree
John's last meal was a lot of fried chicken cold beans and a baby squash
He ate every bite that they brought him then he smiled and said
I thank you all a lot.
--- Instrumental ---
They put old John in the electric chair they shaved his ankles and his head
The preacher said son you got something to say in a minute you're
A gonna be dead
John said I ain't no coward and the people know that I won't run
Then Johnny smiled up at the warden and said, turn it on, turn it on
Turn it on...
Enciéndelo, Enciéndelo, Enciéndelo
Johnny se levantó una mañana y fue a la tienda de la compañía
Se compró una caja grande de balas para meter en su 44
El encargado le dijo hijo, ¿vas a trabajar? Sabes que me debes demasiado como para parar
John dijo que tenía un poco de trabajo que hacer, pero no iba a ir por tu reloj.
La gente decía que John era un holgazán porque no quería pelear en su guerra
Un hombre no era mucho si no peleaba de vuelta en mil novecientos cuarenta y cuatro
El doctor dijo que John estaba demasiado enfermo para ir
Pero la gente decía que era un cobarde
Y uno de los hombres que se burlaba de él era un tal Milton Howard.
Milton estaba en el Cold Spring bebiendo de un frasco de vidrio
Dijo John, más te vale ponerte a trabajar o te van a despedir
John sopló el polvo de su viejo 44 y le hizo dos agujeros en la cabeza a Milton
Cuando Johnny se fue a hacer más disparos
Ese viejo Cold Spring estaba lleno de sangre.
El siguiente chico que encontró era un chico Steagall y el chico tenía un martillo en la mano
John dijo hijo, deberías haberte construido una caja
Porque estás camino a la Tierra Prometida
Steagall cayó de rodillas a rezar y lloró Señor Johnny
Por favor no me dispares
Antes de que pudiera terminar de decir amén, bueno, John lo disparó
Fuera de sus botas.
--- Instrumental ---
La noticia se extendió por el condado de que el viejo John había perdido la cabeza
La gente corría y gritaba, había siete de ellos
Tirados muertos
Johnny se escondió en una granja, tenía satisfacción en sus ojos
Dijo sé que vienen por mí chicos, pero no me van a llevar vivo.
La gente se reunió alrededor de esa vieja granja eran los parientes
De todos los muertos
Ahora John dijo si el sheriff entra por esa puerta lo llenaré
De plomo
El sheriff derribó esa vieja puerta de la granja pero la pistola de John
No disparaba
Johnny solo sonrió al sheriff y dijo el Señor debe pensar mucho en ti.
Llevaron al viejo John a la cárcel, se declaró culpable
El juez dijo muerte en la silla eléctrica porque es asesinato en primer grado
La última comida de John fue mucho pollo frito, frijoles fríos y un calabacín
Se comió cada bocado que le trajeron y luego sonrió y dijo
Les agradezco mucho a todos.
--- Instrumental ---
Pusieron al viejo John en la silla eléctrica, le afeitaron los tobillos y la cabeza
El predicador dijo hijo, ¿tienes algo que decir? En un minuto estarás
Muerto
John dijo no soy un cobarde y la gente sabe que no huiré
Entonces Johnny sonrió al alcaide y dijo, enciéndelo, enciéndelo
Enciéndelo...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom T. Hall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: