Man Who Hated Freckles

El hombre que odiaba pecas

Man Who Hated Freckles

Si vivo para siempre no olvidaréIf I live forever I will not forget
Al hombre que odiaba las pecas que conocíThe man who hated freckles that I met
Era absolutamente claro al respecto y su odio se intensificabaHe was absolute about it and his hate intensified
Decía que odiaba a esas personas con pecas en los ojos.He said I hate them folks with freckles on their eyes.

No soporto a esas personas con pecas, solía decirI can't stand them folks with freckles he would say
Están destruyendo la buena y vieja USAThey're tearing down the good old USA
Nunca he conocido a uno que no pudiera bailarI've never met a one who couldn't dance
Y te robarán tus sandías si alguna vez tienen la oportunidad.And they'll steal your watermelons if they ever get a chance.

Oh, odiaba cada peca que veíaOh, he hated every freckle that he saw
Decía que deberían ser abatidos por la leyHe said they should be shot down by the law
Deberían enviarlos a todos de vuelta de donde vinieronThey oughta send them all back where they're from
Y decía ¿dejarías que tu hija se case con uno de ellos?And he said would you let your daughter marry one.

Decía que odiaba a esas personas con pecas en mis sueñosHe said I hate them folks with freckles in my sleep
Están en el bienestar social y sus casas no son muy ordenadasThey're on welfare and their houses ain't too neat
Se mudaron cerca de algunos amigos de tez claraThey moved in near some fair complected friends
Y esas personas pecosas están arruinando el vecindario en el que estamos.And them freckled folks are running down the neighborhood we're in.

Bueno, veía a un niño con pecas y maldecíaWell, he'd see a kid with freckles and he cuss
Decía que por culpa de ellos mis hijos tienen que tomar el autobúsSaid because of them my children have the bus
No tendríamos los problemas que hemos vistoWe wouldn't have the trouble we have seen
Si no fuera por ese Martín Luther Queen.If it wasn't for that Martin Luther Queen.

Pero el hombre que odiaba las pecas tenía algunos amigosBut the man who hated freckles had some friends
Y organizaron un grupo de clanes de pecasAnd they organized a band of freckle's clan
El hombre que odiaba las pecas puede estar enfermoThe man who hated freckles may be sick
Pero en lo que a mí respecta, era un estúpido hijo de...But as far as I'm concerned he was a stupid son of a...