Story of Your Life Is in Your Face

La historia de tu vida está en tu rostro

Story of Your Life Is in Your Face

Estaba sentado en Hong Kong en un barI was sittin' down in Hong Kong in a bar
Tocando y cantando mientras viajaba hacia el oeste con mi guitarraPicking and a singing my way west with my guitar
Hablé con un viejo marinero solo para pasar el tiempoI talked to some old sailor just to pass away the time
Y dijo algo que se quedó en mi mente.And he said something that stuck in my mind.

Dijo que la historia de tu vida está en tu rostroHe said the story of your life is in your face
Está escrita en pequeñas líneas sutilesIt's written there in little subtle lines
La historia de tu vida está en tu rostroThe story of your life is in your face
Lo que está escrito en tu rostro ha estado pesando en tu mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

Tocó mi rostro con sus manos viejas y frágilesHe touched my face with his hands old and frail
Estaban marcadas y desgastadas por los océanos que había navegadoThey were scared and weather beaten by the oceans he had sailed
Dijo que está escrito en tu rostro las veces que has sido heridoHe said it's written in your face the times that you've been hurt
Y dijo que poderoso es el poder de la falda.And he said mighty is the power of the skirt.

Y dijo que la historia de tu vida está en tu rostroAnd he said the story of your life is in your face
Está escrita en pequeñas líneas sutilesIt's written there in little subtle lines
La historia de tu vida está en tu rostroThe story of your life is in your face
Lo que está escrito en tu rostro ha estado pesando en tu mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Dijo que las líneas dicen que eres un hombre viajeroHe said the lines say you're a travelin' man
Yo dije que eso no es ninguna revelación viendo dónde estoyI said that ain't no revelation seein' where I am
Dijo que en este viejo mundo nuestros caminos quizás nunca se crucen de nuevoHe said in this ole world our paths may never cross again
Solo recuerda lo que te estoy diciendo, amigo.Just remember what I'm tellin' you my friend.

Dijo que la historia de tu vida está en tu rostroHe said the story of your life is in your face
Está escrita en pequeñas líneas sutilesIt's written there in little subtle lines
La historia de tu vida está en tu rostroThe story of your life is in your face
Lo que está escrito en tu rostro ha estado pesando en tu mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

Hay algunas cosas que no podemos parecer ocultarThere are some things we cannot seem to hide
A veces mentimos al respecto porque satisface nuestro orgulloWe sometimes lie about them cause it satisfies our pride
Hay algunas cosas de las que no podemos escapar sin importar cuánto lo intentemosThere are some things we can't escape no matter how we try
Porque está escrito en nuestro rostro y en nuestros ojos.'Cause it's written in our face and in our eyes.

Y dijo que la historia de tu vida está en tu rostroAnd he said the story of your life is in your face
Está escrita en pequeñas líneas sutilesIt's written there in little subtle lines
La historia de tu vida está en tu rostroThe story of your life is in your face
Lo que está escrito en tu rostro ha estado pesando en tu mente.What's written on your face has been heavy on your mind.

Y dijo que la historia de tu vida está en tu rostroAnd he said the story of your life is in your face
Está escrita en pequeñas líneas sutilesIt's written there in little subtle lines
La historia de tu vida está en tu rostroThe story of your life is in your face
Lo que está escrito en tu rostro ha estado pesando en tu mente...What's written on your face has been heavy on your mind...