Different Feeling

Sentimiento Diferente

Different Feeling

Ella estaba más triste que el día en que perdió a su madreShe was sadder than the day she lost her mother
Él se sentía peor que el día en que lo reclutaronHe felt worse than the day when he was drafted
Ella estaba empacando y mantenía sus ojos desviadosShe was packing and she kept her eyes diverted
Él estaba tomando cerveza y jugando con el perroHe was sippin' on a beer and playin' with the dog
Otra palabra solitaria pasó entre ellosAnother single word passed between them
Un silencio que confirmamos que todo había terminadoA silence we affirmed that it was over
Y el cachorro de ojos tristes se quedó allí en el sueloAnd the sad eyed puppy sat there on the floor
Él no podía entender el sentimiento diferenteHe couldn't understand the different feeling
(Sentimiento diferente es un misterio)(Different feeling is a mystery)
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
Vendieron esa casa y cada uno se llevó la mitad del dineroThey sold that house and each took half the money
Le dieron ese perro al tío abuelo de su mejor amigoThey gave that dog to his best friend's great Uncle
Él volvió a beber y a juntarse con amigosHe went back to drinkin' and carrousin'
Ella recuperó su antiguo trabajo y se mudó con una amigaShe got her old job back and she moved in with a friend
Pasaron seis meses antes de que tuvieran la oportunidad de encontrarseSix months went by before their chance to meetin'
Y ella llevaba puesto el vestido que él le regaló en su cumpleañosAnd she wore the dress he bought her for her birthday
Él llegó borracho y ella se enojó y lloróHe showed up drunk and she got mad and cried
Hey, no podían entender el sentimiento diferenteHey they couldn't understand the different feeling
(Sentimiento diferente es un misterio)(Different feeling is a mystery)
[ guitarra acústica ][ ac.guitar ]
Ella conoció a un chico y se mudó a MassachusettsShe met some guy and she moved to Massachussets
Él conoció a una chica que le gustó y se volvió a casarHe met a girl he liked and he remarried
Más tarde ella también se casóLater on she got married too
Tuvo una niña y se unió a la asociación de padres y maestrosShe had a little girl and she joined the PTA
Casi nunca piensan el uno en el otroThey seldom ever think about each other
Ambos estamos demasiado ocupados tratando de sobrevivirWe're both too busy of tryin' make to livin'
Ese cachorro de ojos tristes se murió de hambreThat sad eyed puppy starved itself to death
Él no podía entender el sentimiento diferenteHe couldn't understand the different feeling
(Sentimiento diferente es un misterio, sentimiento diferente es un misterio)(Different feeling is a mystery different feeling is a mystery)