At The Disco Ball Turns

Mientras la bola de disco gira

At The Disco Ball Turns

Él vino a ver la bola de discoHe came to watch the disco ball
Los locos patrones en la paredThe crazy patterns on the wall
Digo: Debes ser fulano de talI say : You must be so-and-so
Te vi en ese programa de televisiónI seen you on that TV show

Eeny meeny miny moeEeny meany miny moe
Voy a tener suerte tambiénI'm gonna be lucky too
Tener una vida donde pueda crecerHave a life where I can grow
¡Si es lo último que hago!If it's the last thing that I do!

El amor está aquí ahoraLove is here right now
El amor está a la vuelta de la esquinaLove is just around the corner
Un bloque más hasta mi edificioOne more block to my building
Ahora el amor está llegandoNow love is coming over

Mientras la bola de disco giraAs the disco ball turns
Es como el cielo por la nocheIt's like the sky at night
Las estrellas siguen girandoThe stars keep reeling
En mi propio techoOn my own ceiling

Ahora me ofreces amorNow you offer me love
¡Y me siento genial, chico!And I feel high, my guy!
No podría estar más felizCouldn't get much higher
Incluso si lo intentaraEven if I tried

Eres ese chico, ¿cómo se llama?You're that guy whats-his-name
Por favor, no pienses que estoy locaPlease don't think that I'm insane
¿Podrías firmar mi libro de autógrafos?Would you sign my autograph book?
Eres mucho más guapo de lo que parecesYou're much handsomer than you look

Eeny meeny miny moeEeny meany miny moe
No puedo creer que no sea un sueñoI can't beleive it's not a dream
La vida no es real. Esto lo séLife is not real. This I know
Es algo intermedioIt is something in between

El amor está aquí ahoraLove is here right now
El amor está a la vuelta de la esquinaLove is just around the corner
Un bloque más hasta mi edificioOne more block to my building
Ahora el amor está llegandoNow love is coming over

Mientras la bola de disco giraAs the disco ball turns
Me siento bien esta nocheI feel all right tonight
Es como el cielo por la nocheIt's like the sky at night
Las estrellas siguen girandoThe stars keep reeling
En mi propio techoOn my own ceiling
Y estoy listo para aprenderAnd I'm ready to learn
¿Qué puedo decir hoy?What can I say today?
No había forma de saber ayerThere was no way to know yesterday
Ahora me ofreces amorNow you offer me love
Y me siento genial, chicoAnd I feel high, my guy
No podría estar más felizCouldn't get much higher
Incluso si lo intentaraEven if I tried

Apuesto a que cenas en restaurantesI bet you dine in restaurants
Con Michael Jackson y sabiosWith Michael Jackson and savants
Cuando tu nombre es una palabra comúnWhen you name's a household word
Nadie se atreve a llamarte nerdNobody dare's call you a nerd

Eeny meeny miny moeEeny meany miny moe
Esto es como una entrevistaThis is like an interview
En lo alto de un alto mesetaWay up on a high plateau
Eso es un tatuaje realmente genialThat's a really cool tattoo

El amor está aquí ahoraLove is here right now
El amor está a la vuelta de la esquinaLove is just around the corner
Un bloque más hasta mi edificioOne more block to my building
Ahora el amor está llegandoNow love is coming over

Mientras la bola de disco giraAs the disco ball turns
Veo tu nombre en lucesI see your name in lights
Las estrellas siguen girandoThe stars keep reeling
En mi propio techoOn my own ceiling
Y estoy listo para aprenderAnd I'm ready to learn
¿Qué puedo decir hoy?What can I say today?
No había forma de saber ayerThere was no way to know yesterday
Mientras la bola de disco giraAs the disco ball turns
Obtengo una nueva perspectivaI get a new insight
Las estrellas siguen girandoThe stars keep reeling
En mi propio techoOn my own ceiling

Ahora me ofreces amorNow you offer me love
¡Y me siento genial, chico!And I feel high, my guy!
No podría estar más felizCouldn't get much higher
Incluso si lo intentaraEven if I tried
Y si el amor fuera una drogaAnd if love were a drug
Nunca podría sobredosis, es verdadI could never O.D. it's true
No había forma de saberThere was no way to know
Que te iba a conocerThat I'd be meeting you