A Gravata

La Corbata

A Gravata

La corbata ya me ha atrapadoA gravata já me laçou
La corbata ya me ha ahorcadoA gravata já me enforcou
AménAmém
La corbata ya me ha atrapadoA gravata já me laçou
La corbata ya me ha ahorcadoA gravata já me enforcou
AménAmém

Un ciudadano sin corbataUm cidadão sem a gravata
Es la peor degradaciónÉ a pior degradação
Es una corona de lataÉ uma coroa de lata
Es una gran groseríaÉ um grande palavrão
Es una dama sin pudorÉ uma dama sem pudor
Striptease moralStrip tease moral
Es falta de documentoÉ falta de documento
Es común, sopa sin salÉ comum, sopa sem sal

Está la corbata de moñoTem a gravata borboleta
Con la punta inclinadaCom o bico inclinado
Está la corbata vaqueraTem a gravata caubói
Con la colita duplicadaCom o rabinho duplicado

Está la corbata de lazoTem a gravata de laço
Que baja desde el cuelloQue desce do colarinho
Blanda como una tripaMolenga como uma tripa
Que se recuesta en la barrigaQue se deita na barriga

Es la horca portátilEla é a forca portátil
Más fácil de manejarMais fácil de manejar
Moderna, muy coloridaModerna, bem colorida
Para que la víctima se alegrePara a vítima se alegrar
Es un proceso freudianoÉ um processo freudiano
Para la autopuniciónPara a autopunição
Con el lazo en el cuelloCom o laço no pescoço
Y la fe en el corazónE a fé no coração