Catecismo, Creme Dental e Eu

Catecismo, pasta de dientes y yo

Catecismo, Creme Dental e Eu

Moriré en los brazos del alero blancoVou morrer nos braços da asa branca,
En el relámpago del truenoNo lampejo do trovão
Por un lado, la letaníaDe um lado ladainha,
Sin hipo ni soluciónSem soluço e solução.

Nací el día del miedoNasci no dia do medo
Cuando es hora de tener corajeNa hora de ter coragem
Fui arrojado al exilioFui lançado no degredo
Diploma en engañoDiplomado em malandragem

Camino, luz y riesgoCaminho, luz e risco,
AfectadoAflito,
Shingo, mentira, riesgo, garrapatasXingo, minto, arrisco, tisco,
Y donde he estadoE por onde andei
Encontré el fruto bendito en tu dienteEu encontrei o bendito fruto em vosso dente,
Catecismo de RifleCatecismo de fuzil
Y pasta de dientes por todo el frenteE creme dental em toda a frente.

Para un ángel del cinePois um anjo do cinema
Ya ha revelado que el futuroJá revelou que o futuro
De la familia brasileñaDa família brasileira
Será puro alientoSerá um hálito puro.

Nací en el día del miedo, etcéteraNasci no dia do medo, etc. etc.

Pintar ella - inhaPinta -la - inha
De la caña de la vintinhaDa cana vintinha
Dije que le digas a mi amorMandei dizer pro meu amor
Hacer la cama en el balcónFaça a cama na varanda
Y no te olvides de la mantaE não esqueça o cobertor

No quiero ser cantanteNão quero ser cantador
Sólo sé valienteSó fazer valentia
También paso el heroísmoTambém gasto heroísmo
En los brazos de una MaríaNos braços de uma Maria.
En los brazos de una MaríaNos braços de uma Maria.