Danser

Dançar

Danser écritDançar escreve
Un trait légerUm traço leve
Le verbe de Dieu be-a-báO verbo de Deus be-a-bá

La peau tendueA pele tensa
Papier impriméPapel-imprensa
Le parchemin du jaguarO pergaminho do jaguar

Pour marcherPara pisar
Des coups d'airGolpes de ar
Se dénouent des lignesDesambaraçam-se linhas

AlignerAlinhavar
Passions et soupirsPaixões e ais
Diagonales agoniesDiagonais agonias

Oh fille qui danse siÔ menina que dança se
Tu es làVocê for
PernambuCatarinAmaraliNatalPernambuCatarinAmaraliNatal
Moi aussi j'iraiTambém vou

Oh fille qui danse siÔ menina que dança se
Tu es làVocê for
Ce cané de ou certá namôQue'sse cané de ou certá namô
Moi aussi j'iraiTambém vou

Marcher avec mon pied j'iraiAndar com meu pé eu vou
Que le pied s'habitue à danserQue o pé se acostuma a dançar