Tangolomango

Tangolomango

Tangolomango

Rico llega a la pistaRico chega na dança
de la manode braço dado
El diablo se llena el vientreO diabo enche a pança
de la manode braço dado

La avaricia y el ojo grandeO olho grande e a ganância
de la manode braço dado
Al dólar reverenciaAo dólar reverência
todo alborotadotodo arriba-saiado
A los intereses, desencantosAos juros, esconjuros
todo desenfrenadotodo calça-arriado

Esto es el tangolomangoIsso é o tangolomango

El rico hoy, pobrecito,O rico hoje, coitado,
Está preso, todo rodeadoÉ preso, todo cercado
Rodeado de rejasArrodeado de grades
Portero, guardia y alarmaPorteiroguarda e alarme

Consigue, Señor, un puertoArranje, Senhor, um porto
Donde no esté acorraladoQue ele não 'steja acuado
Con un poco de confortCom um pouco de conforto
Para que esté tranquiloPra ele estar sossegado

Pero la palabrería, la verborrea,Mas a verbá, a verbé,
La politiquería de esta politimerdiaA verborrologia dessa politimerdia
Es el tangolomangoÉ o tangolomango
Y la cardiopilosofíaE a cárdio-filosoporria
Es el tangolomangoÉ o tangolomango

Repetición Y es en este tangolomangoBis E é nesse tangolomango
Que me voy al puebloQue me voy pal pueblo