Traducción generada automáticamente
Curso Intensivo de Boas Maneiras
Tom Zé
Curso Intensivo de Boas Maneiras
Fique à vontade
Tiau, good bye,
Ainda é cedo,
Alô, como vai?
Com Marcelino vou estudar
Boas maneiras
Pra me comportar.
Primeira lição: deixar de ser pobre,
Que é muito feio.
Andar alinhado
E não freqüentar, assim, qualquer meio.
Vou falar baixinho,
Serenamente, sofisticadamente,
Para poder com gente decente
Então conviver.
Fique à vontade, .... .... etc.
Da nobre campanha
Contra o desleixo
Vou participar
Pela elegância e a etiqueta
Vou me empenhar
Entender de vinhos, de salgadinhos,
Esnoberrimamente,
Trazer o País
sob um requinte intransigente.
Fique à vontade, ... ..., etc.
Curso Intensivo de Buenos Modales
Siéntete cómodo
Chau, adiós,
Todavía es temprano,
Hola, ¿cómo estás?
Con Marcelino estudiaré
Buenos modales
Para comportarme.
Primera lección: dejar de ser pobre,
Que es muy feo.
Andar alineado
Y no frecuentar, así, cualquier medio.
Hablaré en voz baja,
Serena y sofisticadamente,
Para poder convivir con gente decente.
Siéntete cómodo, .... .... etc.
De la noble campaña
Contra el descuido
Participaré
Por la elegancia y la etiqueta
Me esforzaré
Entender de vinos, de bocaditos,
Con esnobismo,
Traer al país
bajo un refinamiento intransigente.
Siéntete cómodo, ... ..., etc.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tom Zé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: