Burrice

Estúpido

Burrice

Mira qué bellezaVeja que beleza
En una variedad de coloresEm diversa cores
Mira qué bellezaVeja que beleza
En varios saboresEm vários sabores
El estúpido está sobre la mesaA burrice está na mesa

¡Mira qué belleza!Veja que beleza!

Refinado, políglotaRefinada, poliglota
Camina por la izquierdaAnda na esquerda
Camina por la derechaAnda na direita
Pero consagraciónMas a consagração
Llegó con el advenimientoChegou com o advento
Desde la televisiónDa televisão
Desde la televisiónDa televisão
Desde la televisiónDa televisão

Enseñado en las escuelasEnsinada nas escolas
Universidades y especialmenteUniversidades e principalmente
En las academias de laurel y letrasNas academias de louros e letras
Ella está presenteEla está presente
Ella está presenteEla está presente

Damas y caballerosSenhoras e senhores
Damas y caballerosSenhoras e senhores
Si en este momento solemne no te ofrezco unas vacaciones conmemorativasSe neste momento solene não lhes proponho um feriado comemorativo
A la sacrosanta gloria de la estúpida nacionalPara a sacrossanta glória da burrice nacional
Es porque todos los días, gracias a DiosÉ porque todos os dias, graças a Deus
Del oiapoque al chuí, de las pampas a la gomaDo oiapoque ao chuí, dos pampas aos seringais
Ya se celebra gloriosamente, gloriosamente celebradoEla já é gloriosamente festejada, gloriosamente festejada