Canção do Swami Ram Tirtha

Canción de Swami Ram Tirtha

Canção do Swami Ram Tirtha

Nadie puede derribarme, ¿quién me hará daño? bis)Ninguém pode me abater, quem vai me ferir? (bis)
El mundo se aleja para hacer espacio para mí (encore)O mundo se afasta para dar lugar a mim (bis)
Estoy aquí, luz brillante, las sombras huirán (encore)Cheguei, luz fulgurante, as sombras vão fugir (bis)
Oh océano, divídalo ahora (bis)Ó oceano, divida-se agora (bis)
O secar, quemar, evaporar y dejar (encore)Ou seque, queime, evapore e vá embora (bis)

Nadie puede derribarme, ¿quién me hará daño? bis)Ninguém pode me abater, quem vai me ferir? (bis)
Cuidado, ò montañas, salir del camino (encore)Cuidado, ò montanhas, saiam do caminho (bis)
O serán sacudidos y derribados hoy (encore)Ou serão abaladas e derrubadas hoje (bis)
Amigos, consejeros, no pierdan su tiempo (bis)Amigos, conselheiros, não percam o seu tempo (bis)
Sigue mis órdenes, destruye la muerte (encore)Sigam minhas ordens, destruam a morte (bis)

Nadie puede derribarme, ¿quién me hará daño? bis)Ninguém pode me abater, quem vai me ferir? (bis)
Monto la tormenta montada en el viento (encore)Cavalgo a tempestade montado no vento (bis)
Mi arma es un rayo y mi disparo es preciso (encore)Minha arma é o raio e meu tiro é certeiro (bis)
Soy un cazador que caza y devora (encore)Eu sou um caçador que caça e que devora (bis)
Los bosques, las montañas, la tierra y el mar (bis)As matas, montanhas, a terra e o mar (bis)

Nadie puede derribarme, ¿quién me hará daño? bis)Ninguém pode me abater, quem vai me ferir? (bis)

Cola a los destinos y dioses del carro (bis)Atrelo à carruagem destinos e deuses (bis)
En la voz del trueno anuncio a todos (encore)Na voz do trovão eu proclamo a todos (bis)
Sopla, O vientos, sonido de trompetas (bis)Soprem, ó ventos, ressoem trombetas (bis)
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad! ¡Om! ¡Om! bis)Liberdade! Liberdade! Liberdade! Om! (bis)