Tengo Miedo

I'm Scared

Tengo Miedo

Abstract, out of contextAbstracto, fuera de contexto
You're criticized for a text messageTe critican por mensaje de texto
You got an honest jobConseguiste un laburo honesto
A frustrated person complains and doesn't know about thisSe queja un frustrado y no sabe de esta

Life doesn't make senseNo tiene sentido la vida
But surely you already knew thatPero seguro que tú ya lo sabías
What will possession be good for?¿Para qué servirá la posesia?
If no one cares if it's always ambiguousSi a nadie le importa si siempre es ambigua

And there they go, many moreY allá van, muchos más
They're scared and don't want to admit itTienen miedo y no lo quieren aceptar
Because the truth is scaryPorque asusta la verdad
And not knowing where to find it is even scarierY no saber dónde encontrarla asusta más

And there they go, many moreY allá van, muchos más
They're scared and don't want to admit itTienen miedo y no lo quieren aceptar
Because the truth is scaryPorque asusta la verdad
And not knowing where to find it is even scarierY no saber dónde encontrarla asusta más

(Jazz)(Jazz)

But it's a lie, everything out of contextPero es mentira, todo fuera de contexto
We have plenty of photos and lack a manifestoNos sobran fotos y nos falta un manifiesto
Surely there are several who believe my supposed truthsSeguro que hay varios que se creen mis supestos
And they don't see clearly, I'm another broken oneY no ven que claramente, yo soy otro descompuesto

Indigestible, without replacement, sometimes I also detest myselfIndigesto, sin repuesto, a veces también me detesto
The important things are postponed, I'll show you the little photo!Lo importante está pospuesto ¿La fotito? Te la muestro!
It's funny the sinister of putting so many excusesIgual da gracia lo siniestro de poner tantos pretextos
To throw something of oursPara tirar con algo nuestro

And there I go, with the othersY allá voy, con los demás
Having a fear and no longer pretendingTener un miedo y ya no da disimular
Because the truth is scaryPorque asusta la verdad
And not knowing where to find it is even scarierY no saber dónde encontrarla asusta más

And there we go, backwardsY allá vamos, para atrás
We're scared and whoever denies it will comeTenemos miedo y quien lo niegue ya vendrá
Because the truth is scaryPorque asusta la verdad
But thinking that it no longer exists is even scarierPero pensar que ya no existe asusta más

I was scared since I was a child of loud noises, of sleeping aloneTuve miedo desde chico a ruidos fuertes, a dormir solo
I'm more scared every day of living by inertia and protocolTengo más miedo cada día a vivir por inercia y por protocolo
I'm scared of where the world is heading, of environmental collapseLe tengo miedo a donde está yendo el mundo, al colapso ambiental
(To the deepest power) Of not remembering my grandmother's voice(Al poder más profundo) A no acordarme a la voz de mi abuela

And I'm so scared that dying will hurt meY le tengo tanto miedo a que morir me duela
Not knowing how to take advantage of attitudesA no saber a no saber aprovechar actitudes
And losing my life for crowds to applaud meY perder la vida para que me aplaudan multitudes
I'm terrified of others and their cynicismMe dan terror los demás y su cinismo
But I'm much more scared of what I think of myselfPero mucho más me asusta lo que pienso de mí mismo

And I'm scared and so are youY tengo miedo y vos también
And I'm scared and so are youY tengo miedo y vos también
And I'm scared and so are youY tengo miedo y vos también

And I'm scaredY tengo miedo
And I'm scaredY tengo miedo
And I'm scaredY tengo miedo
And you tooY vos tambien