I Romantici

The Romantics

I Romantici

I wake up under the falling rainMi sveglio sotto la pioggia che cade
I hope my daughter’s just like her motherSpero mia figlia sia uguale a sua madre
So beautiful, I don’t know how she does itBellissima che non so come fa
Being with a guy who turns on the TV at nightA stare con uno che di notte accende la televisione
Always the same movie, the same sceneSempre lo stesso film, la stessa scena
With the volume cranked upCol volume a cannone
No, I don’t know how she does itNo, non so come fa
And I want to tell you I love you before I take offE voglio dirti ti amo prima di decollare
Please don’t turn around when I go down the stairsTi prego non girarti quando scendo le scale
It would be amazing not to ruin everythingChe sarebbe stupendo non rovinare tutto

I can take you higher, higher, higher like you didPosso portarti più in alto, più in alto, più in alto come hai fatto tu

I hope you really get a sweet song for your gloomy daysSpero che ti arriverà davvero una musica dolce pеr i tuoi giorni malinconici
I wish I had a piano in my pocket just to remind me of usVorrei avere un pianofortе in tasca solo per ricordarmi di noi
I have my heart hanging on my jacket every time I talk about usHo il cuore appeso sulla giacca ogni volta che parlo di noi
The romantics look at the skyI romantici guardano il cielo
The romantics watch a train leavingI romantici guardano un treno che se ne va

When I drink, I believe in fairiesIo quando bevo ci credo alle fate
I won’t do what my father did, cold as iceIo non farò come ha fatto mio padre, gelido
I don’t know how to do itNon so come si fa
I’ll always give you a kiss before I leaveTi darò sempre un bacio prima di partire
If I smoke, I shower before I sleepSe fumo faccio la doccia prima di dormire
It would be amazing not to ruin everythingChe sarebbe stupendo non rovinare tutto
I can take you higher, higher, higher like you didPosso portarti più in alto, più in alto, più in alto come hai fatto tu

I hope you really get a sweet song for your gloomy daysSpero che ti arriverà davvero una musica dolce per i tuoi giorni malinconici
I wish I had a piano in my pocket just to remind me of usVorrei avere un pianoforte in tasca solo per ricordarmi di noi
I have my heart hanging on my jacket every time I talk about usHo il cuore appeso sulla giacca ogni volta che parlo di noi
The romantics look at the skyI romantici guardano il cielo
The romantics watch a trainI romantici guardano un treno

That rushes away hoping to see each other in the futureChe corre via nella speranza di rivedersi nel futuro
Where kids used to play ball against the wallDove giocavano ragazzi con la palla contro il muro
And now there’s no one thereE adesso non c'è nessuno
There’s no one leftNon c'è più nessuno
But the romantics look at the skyMa i romantici guardano il cielo
And they really believe itE ci credono davvero

I hope you really get a sweet song for your gloomy daysSpero che ti arriverà davvero una musica dolce per i tuoi giorni malinconici
I wish I had a piano in my pocket just to remind me of usVorrei avere un pianoforte in tasca solo per ricordarmi di noi
I have my heart hanging on my jacket every time I talk about usHo il cuore appeso sulla giacca ogni volta che parlo di noi
The romantics look at the skyI romantici guardano il cielo
The romantics watch a train leavingI romantici guardano un treno che se ne va