Sulle Nuvole

Entre las Nubes

Sulle Nuvole

Si esta noche tuviéramos que separarnosSe questa notte dovessimo lasciarci
Quedaría un lindo recuerdoRimarrebbe un bel ricordo
Ya sea con un pedazo de pizza, ya sea con una cerveza en la manoChe con un pezzo di pizza, che con in mano una birra
Regresa a casa y tal vez sueñaTorna a casa e forse sogna

Si esta noche tuviéramos que abrazarnosSe questa notte dovessimo abbracciarci
Y llorar a maresE piangere a dirotto
Sería bonito, sería un desastreSarebbe bello, sarebbe un bordello
Pero sería demasiado justoMa sarebbe troppo giusto

Y esta ciudad solo vive con nosotrosE questa città vive solo con noi
Las estrellas gemelas y las luces hermanasLe stelle gemelle e le luci sorelle
Pero ¿qué quieres, qué esperas más?Ma che cosa vuoi, cosa ti aspetti di più
Ve y vuelve allí feliz, no pienses en nada másVai e torni lì felice, non pensare più a niente

Porque mañana te despiertas y sientes en la pielPerché domani ti svegli e senti sulla pelle
Aún los escalofríos cálidos, una emoción ardienteAncora i brividi caldi, un'emozione bollente
Y podrías seguir adelante por cincuenta añosE potresti tirare avanti per cinquant'anni
Y no sentir la muerte, la mala suerte, la vidaE non sentire la morte, la sfiga, la vita

Y seguir caminando, ah-ahE camminare ancora, ah-ah
Entre las nubes, eh-ehSulle nuvole, eh-eh

Si esta noche pudiera decirte todoSe questa notte potessi dirti tutto
Pero no entiendo una mierdaMa non capisco un cazzo
Solo tengo un corazón, palabras confusasHo solo un cuore, parole confuse
Y un vaso sin hieloE un bicchiere senza ghiaccio

Y esta ciudad, ¿no sientes lo que hace?E questa città non lo senti che fa
Solo anima por nosotros, nos llama a los techosSolo il tifo per noi, che ci chiama sui tetti
Y abre los bares, las ventanas, los patiosE che apre i bar, le finestre, i cortili
¿No ves que siempre estamos aquí?Non lo vedi che siamo sempre qua

Caminando de nuevo, ah-ahA camminare ancora, ah-ah
Entre las nubes, eh-ehSulle nuvole, eh-eh
Caminando de nuevo, ah-ahA camminare ancora, ah-ah
Entre las nubes, eh-ehSulle nuvole, eh-eh

Porque mañana te despiertas y sientes en la pielPerché domani ti svegli e senti sulla pelle
Aún los escalofríos cálidos, una emoción ardienteAncora i brividi caldi, un'emozione bollente
Que podrías seguir adelante por cincuenta añosChe potresti tirare avanti per cinquant'anni
Y no sentir la muerte, la mala suerte, la vidaE non sentire la morte, la sfiga, la vita

Y seguir caminando, ah-ahE camminare ancora, ah-ah
Entre las nubes, eh-ehSulle nuvole, eh-eh
Entre las nubes, eh-ehSulle nuvole, eh-eh
Entre las nubes, eh-ehSulle nuvole, eh-eh