Tutte Le Notti

Alle Nachten

Tutte Le Notti

Op zondag komen de mails niet binnenLa domenica non arrivano le mail
Jij gaat stemmenTu va' a votare
Ik wil veranderenIo vorrei cambiare
Een artikel in de krantUn articolo sul giornale
Zei dat er een concert isHa detto che c'è un concerto
Ik wil het doenIo lo voglio fare
Ik wil erheenIo ci voglio andare

We zouden moeten verdwijnen en opgevenDovremmo sparire e rinunciare
En dan verschijnenE poi apparire
Boven deze grote zeeSopra questo grande mare
EhEh

En ik droom van jouE ti sogno
Alle nachtenTutte le notti
Ook als ik wakker wordAnche quando mi sveglio
Ook als ik nuchter benAnche quando sono sobrio
Wat is het leven voor een kutLa vita che cazzo è
Zonder jou?Senza di te?
Ja, zonder jou, eh, eh-eh-eh-ehSì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh

Een ijsbedrijf heeft de smaak van werken verlorenUna ditta di gelati ha perso il gusto di lavorare
De bocht zingt nietLa curva non canta
En het plein is dronkenE la piazza è ubriaca
We zouden moeten vliegenDovremmo volare
Ver weg van hierLontano da qui
En dan terugkomenE poi tornare
Boven deze grote zeeSopra questo grande mare
EhEh

En ik droom van jouE ti sogno
Alle nachtenTutte le notti
Ook als ik wakker wordAnche quando mi sveglio
Ook als ik nuchter benAnche quando sono sobrio
Wat is het leven voor een kutLa vita che cazzo è
Zonder jou?Senza di te?
Ja, zonder jou, eh, eh-eh-eh-ehSì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh

Ik zou met jou in een film van Fellini willen stappenVorrei entrare con te in un film di Fellini
Je geven wat je wilt en een chaos creërenDarti quello che vuoi ed alzare un casino
' s Nachts te paard door Montana rijdenAttraversare di notte a cavallo il Montana
Ik zweer het, geloof me, ik ben geen klootzakTi giuro, credimi, non sono un figlio di puttana
Ik zou je willen zien dansen in een discotheekVorrei vederti ballare in una discoteca
Blootsvoets op de auto tot binnen in huisA piedi nudi sulla macchina fino a dentro casa
Je scheiden van deze gewelddadige wereldSepararti da questo mondo violento
Die niet de mijne is, niet de onze, daar ben ik zeker vanChe non è il mio, non è il nostro, ne sono certo

En ik droom van jouE ti sogno
Alle nachtenTutte le notti
Ook als ik wakker wordAnche quando mi sveglio
Ook als ik nuchter benAnche quando sono sobrio
Wat is het leven voor een kutLa vita che cazzo è
Zonder jou?Senza di te
Ja, zonder jou, eh, eh-eh-eh-ehSì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh

En ik merk het nietE non me ne accorgo
Hoe vaak ik aan je denkQuante volte ti penso
Ik tel ze niet eensNeanche le conto
De keren dat ik aan je denkLe volte che ti penso
Wat is het leven voor een kutLa vita che cazzo è
Zonder jou?Senza di te?
Ja, zonder jou, eh, eh-eh-eh-ehSì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh, uh, uh-uhUh, uh, uh-uh