Music Maestro Please

Maestro de la Musique, S'il Te Plaît

Music Maestro Please

Une table près du groupeA table near the band
Une petiteA small one
Quelques clopes, un verreSome cigarettes, a drink
Ouais, un grandYes, a tall one
Et, garçon, j'aurais besoinAnd, waiter, I could use
D'un petit remontant pour mes bleusA chaser for my blues

Ce soir, je ne dois pas penser à elleTonight I mustn't think of her
Musique, maestro, s'il te plaît !Music, maestro, please!
Ce soirTonight
Ce soir, je dois oublierTonight I must forget
À quel point elle me manqueHow much I need her
Alors, Monsieur le ChefSo, Mister Leader
Joue tes mélodies entraînantesPlay your lilting melodies
Ragtime, jazz, swingRagtime, jazztime, swing
N'importe quoiAny old thing
Pour m'aider à apaiser la douleurTo help me ease the pain
Que la solitude peut apporterThat solitude can bring
Elle aimait les valsesShe used to like waltzes
Alors ne joue pas de valseSo please don't play a waltz
Elle dansait divinementShe danced divinely
Et je l'aimais tantAnd I loved her so
Mais voilà, je parsBut there I go
Ce soir, je ne dois pas penser à elleTonight I mustn't think of her
Plus de souvenirsNo more memories
SwingueSwing out
Ce soir, je dois oublierTonight I must forget
Musique, maestro, s'il te plaît !Music, maestro, please!