Kiss One More Time

Küss mich noch einmal

Kiss One More Time

Schmelzend in den süßen Marshmallow, der vergehttokete yuku amai mashumaro ni utsushita
In die Liebe, die nie zurückkommt, habe ich die Augen geschärftnido to modoranu ai ni me wo hosometa
Ah, wenn es ein Traum ist, dann wach aufaa, yume nara mezamete
Wünschte, du wärst hier, EngelWish you were here, angel
Küss mich noch einmal, jaKiss one more time, yeah

Nur in meiner EinsamkeitJust in my loneliness
Kommst du bitte vorbei?Won't you please come around
Hör nicht auf mit der Musik!Don't stop the music!

Wo bist du heute Nacht? Lass es mich hörenWhere are you tonight? kikasete
Wünschte, du wärst hier, Engel, lass mich tanzenWish you were here, angel odorasete
Baby, halt mich festBaby, hold me tight
Singeutatte

Wünschte, du wärst hier, mein SchatzWishing you were here, my babe
Küss mich noch einmal, jaKiss one more time, yeah

Fallend in die süße Reue, die ich hinterlassen habeochite yuku amai koukai ni nokoshita
Sowohl Gebet als auch Wunsch sind in die Tasse gesunkeninori mo negai mo kappu e to shizumeta
So viele schlaflose NächteSo many sleepless nights
Dich in meinen Träumen zu habenHaving you in my dreams
Gib mir das Fantastische!Gimme fantastic!
Wo bist du heute Nacht? Die Erinnerungen wecken michWhere are you tonight? kioku ga yobisamasu no
Küss mich noch einmal!Kiss one more time!
Ja, Baby, halt mich fest, mein LiebsterYeah, baby, hold me tight itoshii

Wünschte, du wärst hier, LieblingWishing you were here, sweetheart
Gib mir noch eine ChanceGimme one more chance

Wo bist du heute Nacht?Where are you tonight?
Ich vermisse dich wirklichI really miss you
Seit du weg bistSince you were gone
Will ich nichts anderesI don't want anything else
Als deinen Kuss noch einmalBut your kiss one more time

Nur in meiner EinsamkeitJust in my loneliness
Kommst du bitte vorbei?Won't you please come around
Hör nicht auf mit der Musik!Don't stop the music!

Wo bist du heute Nacht? Lass es mich hörenWhere are you tonight? kikasete
Wünschte, du wärst hier, Engel, lass mich tanzenWish you were here, angel odorasete
Baby, halt mich festBaby, hold me tight
Singeutatte

Wünschte, du wärst hier, HonigWishing you were here, honey
Küss mich noch einmal, jaKiss one more time, yeah