Die Liebe ist für immer

Love Is Forever

Baby, Zuckerstück! Ich renne durch die StraßenBaby candy pop! oodoori wo kakenukete
Der Kuss, der in den Himmel fliegt, ist auf der anderen Seite der Kreuzungsora e nageta kisu wa kousaten no mukougawa

Die Liebe, die ich bereuen sollte, ist diese Träne undai subeki koukai wa kono namida to
Bleibt auf dem Tisch, wie ein zerknittertes Papiertsukue ni shimatta mama no rabureta

Baby, wir sind einfach verliebt, du und ichBaby we're just in love you & me
Ich hoffe, dass unsere Zeit niemals endetI'm hopin' that our time never ends
Du (du strahlst)anata (you're shinin')
Nur dich (in meinen Augen)dake wo (in my eyes)
Habe ich angestarrtmitsumeteta
Ohne ein Abschied zu sagensayonara wa iwazu ni
Bin ich alleine aus dem Bus gestiegenhitori de basu wo orita
Aber Baby, versprich mirdakedo baby promise me
Unsere Liebe ist für immerOur love is forever

Ich möchte dich noch einmal treffen, oh mein kleines Darlingmou ichido deaitai oh my little darlin'
Die blaue Brise und die Sommertage, die wir jeden Tag verbracht habenaoi kaze to mainichi wo sugoshita natsu no hibi

Wenn der Morgen kommt und die Nacht kommt, denke ich daranasa ga kite yoru ga kuru tabi omou no
Wenn es ein Traum wäre, könnte ich sagen, ich vermisse dichyume de nara ieru noni I miss you

Baby, deine Sterne strahlen in meinem LebenBaby your stars shinin' in my life
Egal, ob es eine Karte gibttatoe chizu ga attemo
Manchmal (Baby, ich)toki ni (baby I)
Auf dem Weg (brauche deine Liebe)michi ni (need your love)
Verliere ich michmayou kedo
Aber ich weiß, alles ist richtigdemo kitto everythin' is right
Leite mich, jede Nachtmichibiite dono yoru mo
Strahle hellkagayaite ite
Baby, du bist mein GlückssternBaby you are my lucky star

Versprich mirPromise me
Für immer und ewigForever and ever

Baby, wir sind einfach verliebt, du und ichBaby we're just in love you & me
Egal, was passierttatoe nani ga attemo
Du (du bist mein Strahl)anata (you're my shinin')
Bleib (in meinen Augen)nokoto (in my eyes)
Werde ich nicht vergessenwasurenai
Ohne ein Abschied zu sagensayonara wa iwazu ni
Bin ich immer aus dem gewohnten Bus gestiegenitsumo no basu wo orita
Aber Baby, versprich mir, ja-dakedo baby promise me, yeah-

Baby, deine Sterne strahlen in meinem LebenBaby your stars shinin' in my life
Wenn es Liebe auf einer Karte gibtai ni chizu ga attemo
Manchmal (Baby, ich)toki ni (baby I)
Auf dem Weg (brauche deine Liebe)michi ni (need your love)
Verliere ich michmayou kedo
Aber ich weiß, alles ist richtigdemo kitto everythin' is right
Immer wird diese Liebeitsu datte sono ai ga
Den Himmel erleuchtenyozora wo terasu
Baby, du bist mein GlückssternBaby you are my lucky star
Strahlend in meinem Lebenshinin' in my life
Und unsere Liebe ist für immerand our love is forever