Unsere Küste

Futari No Sea Side

Fahrend am Strand entlangDrivin' nagisa wo hashiru
Aus dem Autoradio erklingtCar radio kara nagareru
Ein Intro, das mein Herz berührtIntoro ga mune wo utsu
Schmerzhafte Erinnerungen an die NummerSetsunai omoide no nanba

Die Melodie, die ich spüre, ist süßMirukuti- fureiba- no kyandi-ba
So viel, dass die Tränen fließenAmattarukute namida ga
Damals warst nur duAno koro anata koso ga
Der einzige Traum für michTatta hitotsu no yume datta

Ah, ich bin noch nicht aus dem Traum erwachtAh, mada yume kara samenai
Unter dem Licht der SterneHoshi no raito no sono shita de
Das Versprechen, das wir uns gabenAnata to kawashita yakusoku
Die Wellen ziehen sich zurückNami ga saratta
"Unsere Küste""Futari no shi-saido"

Auch wenn ich versuche, es zu vergessenWasureyou to omottemo
Klappt es nicht mit meinem FreundUmaku ikanai wa boy friend
Selbst jetzt kann ich nichtIma demo daiyari- kara
Deine Nummer aus meinem Herzen löschenKesenai wa anata no nanba

Die zweite Melodie brenntMou nihonme no kyandi-ba
Immer mehr in meinem HerzenMasumasu yakeru mune ni
Ich will nicht weinen, doch es kommt hochKomiageru I don't wanna cry
Obwohl es ein unerreichbarer Traum istMou todokanu yume na noni

Im Meereswind, immer wiederShiokaze no naka de nando mo
Scheint es, als würde ich verschwindenMaboroshi no you ni surechigau
Dein SchattenAnata no omokage
In Tränen verschlossenNamida no shi-ru de tojita
"Unsere Küste""Futari no shi-saido"

Immer bleibe ich stehenItsumademo watashi tachidomatte shimau
Weil ich keine falschen Hoffnungen hegen will?Furikirenai no wa muda na kitai shiteru kara?

Im Meereswind, immer wiederShiokaze no naka de nando mo
Scheint es, als würde ich verschwindenMaboroshi no you ni surechigau
Dein Schatten schwingt mitAnata no omokage ni yureta
Selbst wenn ich weiß, dass ich nicht zurückkehren kannMou modorenai to shittemo

Ah, ich bin noch nicht aus dem Traum erwachtAa mada yume kara samenai
Von süßen Erinnerungen umhülltAmai kioku ni miokurare
Wenn ich die Tränen abwischeKoboreta namida wo nugitara
Funkeln die SterneHoshi to kirameku
"Unsere Küste""Futari no shi-saido"