Paper Moon

Paper Moon

Paper Moon

I'm falling down into my shadow
I'm falling down into my shadow
I'm falling down into my shadow
Holding my breath, waiting in this deadly night
いきをひそめてまっているdeadly night
Iki wo hisomete matte iru deadly night
Don't be scared, the witch is drawing
Don't scaryまじょがえがいた
Don't scary majyo ga egaita
I can show you the pumpkin patch in your dreams
かぼちゃのばしょもそのめにうつせるから
Kabocha no basho mo sono me ni utsuseru kara
See you in your dreams, yeah baby
See you in your dreams yeah baby
See you in your dreams yeah baby
Even if it's a scary dream
こわいゆめだとしても
Kowai yume dato shitemo

Fairy Blue, I’ll break the stars for you
Fairy Blueきみのためにほしをくだき
Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
Decorated with a Black Paper Moon
かざりつけたBlack Paper Moon
Kazari tsuketa Black Paper Moon
If you believe, when you're lost, here I am
しんじてくれたならwhen you're lost, here I am
Shinjite kureta nara when you're lost, here I am
Forever with your soul
Forever with your soul
Forever with your soul
Like the shining moon when you look up
みあげればかがやくつきのように
Miagereba kagayaku tsuki no you ni

Dropping sweet sync jam on a card
あまいしんくのjamをおとしたcardに
Amai shinku no jam wo otoshita card ni
Words start to float up
うかびあがるもじ
Ukabiagaru moji
Your destiny, if you wish for it
Your destinyきみがのぞめば
Your destiny kimi ga nozomeba
You can grab any world in your hands
どんなせかいもそのてにつかめるから
Donna sekai mo sono te ni tsukameru kara
Don't be fooled, no one can break this
まどわされないでだれにもこわせない
Madowasarenaide dare nimo kowasenai
Fairy Blue, the proof of life you gave me
Fairy Blueきみがくれたいきるあかし
Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
An eternal bond called connection
きずなというえいえん
Kizuna to iu eien
If you shout for me, I will find you, my dear
さけんでくれたならI will find you my dear
Sakende kuretanara I will find you my dear
No matter where you are, break free from the curse
どこにいてもからみつくじゅうばくをときはなて
Doko ni itemo kara mitsuku jyubaku wo toki hanate

Sometimes it’s hard to trust anyone, and you feel tense
だれもしんじられなくてひくつになるときもある
Dare mo shinjirarenakute hikutsu ni naru toki mo aru
But still, your words always resonate in my heart
それでもきみのことばはいつでもむねにはびいてる
Sore demo kimi no kotoba wa itsudemo mune ni hibiteru

Fairy Blue, I’ll break the stars for you
Fairy Blueきみのためにほしをくだき
Fairy Blue kimi no tameni hoshi wo kudaki
A decorated signpost
かざりつけためじるし
Kazari tsuketa mejirushi
When you lose your dreams and feel lost, look up
ゆめをみうしなってまよったときみあげてほしい
Yume wo miushinate mayotta toki miagete hoshii
Fairy Blue, the proof of life you gave me
Fairy Blueきみがくれたいきるあかし
Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi
A trust called connection
きずなというしんらい
Kizuna to iu shinrai
You’re not alone, when you're lost, here I am
きみはひとりじゃないwhen you're lost, here I am
Kimi wa hitori jyanai when you're lost, here I am
Forever with your soul
Forever with your soul
Forever with your soul
You can reach it if you believe.
たどりつけるきみがしんじるなら
Tadoritsukeru kimi ga shinjiru nara