Frozen Raspberry Snow

Neige Framboise Gelée

Frozen Raspberry Snow

Neige framboise gelée
Frozen raspberry snow
Frozen raspberry snow
L'odeur des prunes rouges dans la neige
あまくかおるあかいゆきが
Amaku kaoru akai yuki ga
Recouvre la forêt blanche
しろいもりをおおう
Shiroi mori wo oou

Un groupe de citrouilles pressées
いえじをいそぐかぼちゃのむれ
Ieji wo isogu kabocha no mure
Le Père Noël arrive pour la nuit sacrée
Santa claus is coming to holy night
Santa claus is coming to holy night

Accroché à la traîne qui traverse le ciel
よぞらをすべるそりにもたれて
Yozora wo suberu sori ni mo tarete
Rassemble les cœurs froids qui tournent
ひえたはーとあつめてまわるの
Hieta haato atsumete mawaru no

La sorcière en robe de bal
ドレスローブのまほうつかい
Doresu roobu no mahoutsukai
Le Père Noël arrive pour un doux, doux rêve
Santa claus is coming to sweet sweet dream
Santa claus is coming to sweet sweet dream

À côté du lit et du poêle
ベッドサイドやだんろのそばに
Beddo saido ya danro no soba ni
N'oublie pas de mettre tes chaussettes
ちゃんとくつしたかざっておいてね
Chanto kutsushita kazatte oite ne

Un ange noir t'invite
くろいてんしがえまねきする
Kuroi tenshi ga emaneki suru
Satan Claus arrive pour un rêve sombre, sombre
Satan claus is coming to dark dark dream
Satan claus is coming to dark dark dream
Dans la neige framboise
In raspberry snow
In raspberry snow