Bois ton cidre

Drink Up Thy Zider

Bois ton cidre, George, passe-nous la chopeDrink up thy zider george,pass us round the jug
Bois ton cidre, George, ton jardin est presque creuséDrink up thy zider george,thy garden's well nigh dug
Il y a de la merde sur tes patates et à mi-hauteur de ta porteThere's dung all o'er thy tater's and half way up thy gater's
Et il y a encore du cidre dans la chopeAnd there's still more zider in the jug

Refrain :-Chorus:-
Bois ton cidre, bois ton cidreDrink up thy zider, drink up thy zider
Car ce soir on va s'amuserFor tonight we'll merry be
On va renverser les laitières et les rouler dans le trèfleWe'll knock the milkmaids over and roll 'em in the clover
Les épis sont à moitié coupés et nous aussiThe corns half cut and so are we

Bois ton cidre, George, tu es bien partiDrink up thy zider george,thee's been going far
Bois ton cidre, George, tu deviens une vraie starDrink up thy zider george,thee's getting quite a star
Tes joues deviennent plus rouges, de Charterhouse à CheddarThy cheeks are getting redder,from charterhouse to cheddar
Et il y a encore du cidre dans le potAnd there's still more zider in the jar

Refrain :-Chorus:-

Bois ton cidre, George, lève-toi du tapisDrink up thy zider george,get up off the mat
Bois ton cidre, George, mets ton grand chapeauDrink up thy zider george, put on thy gurt big hat
On va à Ballyverney, voir mon frère ErnieWe're going to ballyverney, to see my brother ernie
Et il y a encore du cidre dans la cuveAnd there's still more zider in the vat

Refrain :-Chorus:-

Bois ton cidre, George, vide ton sacDrink up thy zider george,get it off thy chest
Bois ton cidre, George, il est temps de faire une pauseDrink up thy zider george,it's time we had a rest
Il n'y a rien de tel qu'un peu de cidre pour élargir ton sourireThere's nothing like more zider to make thy smile grow wider
Et il y a encore du cidre à l'ouestAnd there's still more zider in the west

Refrain :-Chorus:-

Refrain :-Chorus:-