Henry Joy

Henry Joy

Henry Joy

Soy un hombre de Ulster y me enorgullezco de serAn Ulster man I am proud to be
Desde los valles de Antrim vengoFrom the Antrim glens I come
Y aunque he trabajado junto al marAnd though I've laboured by the sea
He seguido la flauta y el tamborI have followed fife and drum
He escuchado el paso marcial de los hombresI have heard the martial tramp of men
Los he visto luchar y morirI've seen them fight and die
¡Ah, muchachos, bien recuerdo cuandoAh! Lads it's well I remember when
Seguí a Henry JoyI followed Henry Joy

Arrastré mi bote desde la orillaI dragged my boat in from the shore
Y guardé mis velasAnd I hid my sails away
Colgué mis redes en un árbolI hung my nets upon a tree
Y escudriñé la bahía iluminada por la lunaAnd I scanned the moonlit bay
Los chicos estaban afuera, los soldados tambiénThe boys were out, the red coats too
Besé a mi amor adiósI kissed my love good-bye
Y a la sombra del bosque verdeAnd in the shade of the greenwood glade
Seguí a Henry JoyI followed Henry Joy

Era por la causa de Irlanda que luchamosIt was for Ireland's cause we fought
Por el hogar y el padre, sangramosFor home and sire, we bled
Aunque éramos pocos, nuestros corazones eran fieles'Though our numbers were few, our hearts were true
Y cinco a uno yacían muertosAnd five to one lay dead
Y muchas una chica lloró a su chicoAnd many a lassie mourned her lad
Y madre lloró a su hijoAnd mother mourned her boy
Pues la juventud era fuerte en la valiente multitudFor youth was strong in the daring throng
Que siguió a Henry JoyThat followed Henry Joy

En la ciudad de Belfast, levantaron un árbolIn Belfast town, they built a tree
Y los soldados se reunieron allíAnd the redcoats mustered there
Lo vi llegar como el sonido de un tamborI saw him come as the beat of a drum
Que resonaba en la plaza de armasRolled out in the barrack square
Beso a su hermana, subió a bordoHe kissed his sister, went aloft
Y agitó un último adiósAnd waved a last good-bye
Dios mío, murió, me di la vuelta y lloréMy God he died, I turned and I cried
Han asesinado a Henry JoyThey have murdered Henry Joy