Canada, My Own Land

Canadá, Mi Propia Tierra

Canada, My Own Land

El sol se levanta sobre los campos verdes de TerranovaThe Sun it comes up on the green fields of Newfoundland
En la Isla de Vancouver, él despide su último rayoOn Vancouver Island, he sheds his last ray
El gran círculo ártico refleja su gloria de vueltaThe great arctic circle reflects back his glory
Los llanos cargados de trigo se vuelven más dorados cada díaThe wheat-laden plains grow more golden each day

Esta es mi propia tierra, tan fértil y hermosaThis is my own land, so fertile and beautiful
Majestuosas sus montañas, sus ríos corren libresMajestic her mountains, her rivers run free
Privilegiados los niños que la llaman su patriaPrivileged the children, who call her their homeland
Canadá, mi propia tierra por siempre serásCanada, my own land forever you'll be

Orgullosos son los habitantes que recorren tus carreterasProud are the people who travel your highways
El granjero, el maestro, el obrero de fábricaThe farmer, the teacher, the factory hand
El comerciante, el minero, el doctor, el pescadorThe merchant, the miner, the doctor, the fisherman
Orgullosos de pertenecer a esta hermosa tierraProud to belong to this beautiful land

Esta es mi propia tierra, tan fértil y hermosaThis is my own land, so fertile and beautiful
Majestuosas sus montañas, sus ríos corren libresMajestic her mountains, her rivers run free
Privilegiados los niños que la llaman su patriaPrivileged the children, who call her their homeland
Canadá, mi propia tierra por siempre serásCanada, my own land forever you'll be

Famoso es tu poder y famosa es tu gentilezaFamed is your power and famed is your gentleness
Tu generosidad es infinita, de mar a mar brillanteYour bounty is endless, from sea to shining sea
Tus brazos siempre abiertos para ayudar a los menos afortunadosYour arms ever open to help those less fortunate
Una luz brillante de libertad para aquellos que quieran ser libresA bright light of freedom to those who would be free

Esta es mi propia tierra, tan fértil y hermosaThis is my own land, so fertile and beautiful
Majestuosas sus montañas, sus ríos corren libresMajestic her mountains, her rivers run free
Privilegiados los niños que la llaman su patriaPrivileged the children, who call her their homeland
Canadá, mi propia tierra por siempre serásCanada, my own land forever you'll be