ELEPHANT IN THE ROOM

EL ELEFANTE EN LA HABITACIÓN

ELEPHANT IN THE ROOM

Oh no, no, no, noOh no, no, no, no
Oh no, no, noOh no, no, no
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
No, noNo, no

Estoy de vuelta soloI'm back on my own
No sé a dónde irDon't know where to go
¿Cuál puedo elegir otra vez?Which one can I choose again?
Porque no quiero perder un amigo'Cause I don't wanna lose a friend
No quiero perder un amigoI don't wanna lose a friend
Pero todas las cosas buenas deben llegar a su finBut all good things must come to an end
Dije: Así es como van las cosasI said: That's just how things go
Así es como van las cosasThat's just how things go
Porque estoy de vuelta solo'Cause I'm back on my own
Porque estoy de vuelta solo, vamos, sí'Cause I'm back on my own, come on, yeah

Mano izquierda, mano derecha, ¿cuál puedo elegir? VamosLeft hand, right hand, which one can I choose? Come on
El licor es barato, pero los amigos son más valiososThe liquor's cheap, but the friends are richer
La situación es más grande contigoThe situation is bigger with you
No quiero ser tu mano, no quiero ser tu mano, uhI don't wanna be your hand, I don't wanna be your hand, uh
A menos que tú quieras que lo sea, pero no esperaré en la fila por tiUnless you want me too, but I won't wait in line for you
Pero sé que tienes a otro hombre, pero sé que ese no es tu plan para siempreBut I know you got another man, but I know that is not your plan forever
Para siempre, para siempre, para siempre, para siempre, para siempre ahora (mm, mm)Forever, forever, forever, forever, forever now (mm, mm)
Para siempre ahora (mm)Forever now (mm)
Me recuerdas, para siempre ahora (mm)You remind me, forever now (mm)
Me recuerdas, para siempre ahora (mm)You remind me, forever now (mm)
Me recuerdasYou remind me

Dije que desearía poder decirte en qué estoy pensando, sobreI said I wish I could tell you just what I'm thinking about, 'bout
Dije que sabía que no podrías derribarmeI said I knew you couldn't bring me down
Te conozco porque estás cercaI know you 'cause you're close
Pero te estás dando la vueltaBut you're turning around
Tengo demasiado miedo de ser desechadoI'm just too scared to be thrown away
No salgo, no es mi momento del díaNot going outside, that's not my time of day

No sabía, sabía, sabíaDidn't know, know, know
Esto son cortinas cerradasThis is closed curtains
Esto son cortinas cerradasThis is curtains closed
Esto son cortinas cerradasThis is closed curtains