ÉCRASEUR D'ÂME

SOULCRUSHER

Le son, le son me casse la têteThe sound, the sound is breaking my head
Me casse la tête en entierBreaking my head in all
Me casse la tête en entierBreaking my head in all
Je veux vraiment tout avoirI really wanna have it all

J'ai dit que je ne sais pas où fuirI said I don't know where to run
Et je ne veux pas rentrer chez moi encoreAnd I don't wanna go back home again
Je ne veux vraiment, vraiment pas faire amende honorable (c'est ça)I really, really don't wanna make amends (that's right)
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais les éteindre)I'll make amends wit' cha mind (I'll dim 'em)
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais les faire fuir)I'll make amends wit' cha mind (I'll run 'em)
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais les éteindre)I'll make amends wit' cha mind (I'll dim 'em)
Je ferai amende honorable avec ta têteI'll make amends wit' cha mind

Allongé dans mon lit, je me sens toxique (en ce moment)Lyin' in my bed, I'm feeling toxic (right now)
Tous ces petits gens me semblent insupportables (en ce moment)All these little people feel obnoxious (right now)
2019, je suis inférieur (plus maintenant)2019, I'm inferior (no more)
Pour faire quelques retouches pour l'extérieur (plus maintenant)To make a couple edits for exterior (no more)

Pour des raisons extérieures, parfois je pense que si je pouvais tout changerFor exterior purposes, sometimes I think if I could change it all
Parfois je pense que si je pouvais tout détruireSometimes I think if I could break it all down
L'herbe est plus verte de l'autre côtéGrass is greener on the other side
Bébé, je vais le découvrir, mais je ne saurai pas avant de mourirBaby I will find out, but I won't know till I die
Bébé, je ne saurai pas avant de mourirBaby I won't know till I die
Bébé, je ne saurai pas avant de mourirBaby I won't know till I die
Peut-être que je ne saurai pas avant de mourirMaybe I won't know till I die

J'ai dit que le son, le son me casse la têteI said the sound, the sound is breaking my head
Je veux vraiment tout donner pour toiI really want to give it all for you
Je veux vraiment tout donner pour toi, tout pour toi maintenant (pas seul)I really want to give it all for you, all for you right now (not alone)
Je me souviens des paris que tu as mis sur moi (pas seul)I remember the odds that you bet on me (not alone)
J'étais seul, mais j'ai une arméeI used to be alone, but I got an army
Ouais, je l'ai sur moiYeah I got it on me

Ça va, je vais changer ma vie en une nuitThat's fine, I'ma change my life in one night
Je ne sais vraiment, vraiment pas où est chez moiI really, really don't know where the home is
Ça va, je vais changer ma vie en une nuitThat's fine, I'ma change my life in one night
Je me sens toujours con si je ne sais pas où je vaisI still feel dumb if I don't know where I'm going
Ça va, je vais changer ma vie en une nuitThat's fine, I'ma change my life in one night
J'ai jeté les années, mais tu colories le spectacleI threw out the years, but you color the showing
Ça va, je vais changer ma vie en une nuitThat's fine, I'ma change my life in one night
J'ai beaucoup à apprendre, et je veux rester dans l'ignoranceI got a lot to learn, and I wanna be unknowing
Je veux vraiment tout apprendreI really want to learn it all

J'ai dit que je ne sais pas où fuirI said I don't know where to run
Et je ne veux pas rentrer chez moi encoreAnd I don't wanna go back home again
Je ne veux vraiment, vraiment pas faire amende honorable (c'est ça)I really, really don't wanna make amends (that's right)
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais les éteindre)I'll make amends wit' cha mind (I'll dim 'em)
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais les faire fuir)I'll make amends wit' cha mind (I'll run 'em)
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais les éteindre)I'll make amends wit' cha mind (I'll dim 'em)
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais les faire fuir)I'll make amends wit' cha mind (I'll run 'em)
Je ferai amende honorable avec ta têteI'll make amends wit' cha mind
Je ferai amende honorable avec ta tête (je vais le faire)I'll make amends wit' cha mind (I'll run it)