Disneyland

Disneyland

Disneyland

Today I wake up around 10Hoy me despierto tipo 10
I stay snuggling a little longerMe quedo retozando un rato más
I have brunch at a nice restaurantHago el brunch en un rico restaurant
Honestly, my life is idealLa verdad, mi vida es ideal

And even though it hasn't always been like thisY aunque no siempre ha sido así
Today I have so much and more. I have youHoy tengo tanto y más. Te tengo a ti
I'm not proud to admitNo me da orgullo confesar
that even so, I want moreque aún así yo quiero más

(I want more) More of the innocence of yesterday(Quiero más) Más de la inocencia del ayer
(I want more) The thrill of the first time(Quiero más) La emoción de la primera vez
More until there's no moreMás hasta que no se pueda más
Like a kid at DisneylandComo niño en Disneyland
If it's not asking too much, I want moreSi no es mucho pedir, yo quiero más

I'm from a generationYo soy de una generación
that does everything in exaggerationque vive todo en exageración
You have to drive the most monstrous truckHay que guiar el más monstruoso camión
You have to have the newest gigantic TVHay que tener la más nueva gigantesca televisión
that can be seen from Plutoque se vea de Plutón

And even though it hasn't always been like thisY aunque no siempre ha sido así
It took me a while to discoverMe ha tomado un tiempo descubrir
that in simplicity I'm happierque en la sencillez soy más feliz
And still, I want moreY aun así yo quiero más

(I want more) More of the innocence of yesterday(Quiero más) Más de la inocencia del ayer
(I want more) The thrill of the first time(Quiero más) La emoción de la primera vez
More of that unbearable peaceMás de aquella insoportable paz
that I had onceque tuve alguna vez

Yesterday I saw on TVAyer vi en la televisión
a monk who found the solutionun monje que encontró la solución
He said his only possessionDecía que su única posesión
was that robe he wore and his satisfied faceera esa túnica puesta y su cara de satisfacción

And even though I don't think I'll get thereY aunque no creo que llegue hasta ahí
it does me a lot of good to concludeme hace mucho bien el concluir
that today more than asking I want to giveque hoy más que pedir yo quiero dar
by saying that I want moreal decir que quiero más

(I want more) More of the innocence of yesterday(Quiero más) Más de la inocencia del ayer
(I want more) The thrill of the first time(Quiero más) La emoción de la primera vez
Now, if it's about asking, let me addAhora, si se trata de pedir, permíteme añadir
(I want more) Water so my grandchildren don't go thirsty(Quiero más) Agua pa’ que mis nietos no pasen sed
(I want more) Clean air to see them grow(Quiero más) Aire limpio pa’ verlos crecer
More until I can't anymoreMás hasta que no pueda más
Like a kid at DisneylandComo niño en Disneyland
If it's not asking too much, I want moreSi no es mucho pedir, yo quiero más

I want moreYo quiero más