Quisiera Ser El

Ich wünschte, ich wäre er

Quisiera Ser El

Er liebt sie, aber nicht so sehrÉl la quiere a ella, pero no tanto
Sie liebt ihn, er weiß nicht, wie sehrElla lo ama, él no sabe cuánto
Sie sehen so schön aus, wenn sie da spazierenSe ven tan bonitos por ahí caminando
Und ich so allein, seit ich aufgestanden binY yo tan solito desde que me levanto

Lass uns essen gehen, eh, und wir teilen den TischVamos a cenar, eh, y compartimos la mesa
Wir lachen und plötzlich küssen sie sich, ehEstamos riendo y de momento se besan, eh
Er ist sehr hübsch, sag ich, und sie ist pure SchönheitÉl es muy bonito, digo yo, y ella es pura belleza
Heute werden sie lieben, und ich nur in meinem KopfHoy harán el amor, y yo solo en mi cabeza

Ich wünschte, ich wäre er, ich wünschte, ich wäre erQuisiera ser él, quisiera ser él
Verdammte Augen, so schönMalditos ojos tan hermosos
Lassen mich so neidisch seinMe hacen ser tan envidioso
Ich wünschte, ich wäre er, ich wünschte, ich wäre erQuisiera ser él, quisiera ser él
Oh, Gott, wie ich mir wünsche, ich wäre erAy, Dio', como quisiera ser él
Mmm, wie ich mir wünscheMmm, como quisiera

Ja, jaYeah, yeah

Die Nacht ist kalt und du wärmst ihn (du wärmst ihn)La noche está fría y tú lo calientas (tú lo calientas)
Und ich friere und du merkst es nicht einmal, jaY yo me congelo y tú no te das ni cuenta, yeah
Und ich träume mehr von dir als dein FreundY yo sueño má' contigo que tu novio
Und es sieht so aus, als wäre er ein guter Typ, ich hasse ihn nichtY se ve que es un buen tipo, no lo odio
Das Glück eines anderen ist meine TraurigkeitLa felicidad de una tristeza de otro
Das bin ich, heheEse soy yo, je

Ich wünschte, ich wäre er, ich wünschte, ich wäre erQuisiera ser él, quisiera ser él
Verdammte Augen, so schönMalditos ojos tan hermosos
Lassen mich so neidisch seinMe hacen ser tan envidioso
Ich wünschte, ich wäre er, ich wünschte, ich wäre erQuisiera ser él, quisiera ser él
Ich verdiene diese Strafe nichtYo no merezco este castigo
Ich will nicht nur dein Freund seinNo quiero ser solamente tu amigo

Und ich träume mehr von dir als dein FreundY yo sueño má' contigo que tu novio
Aber ich bin unsichtbar vor deinen Augen (Augen)Pero soy invisible ante tus ojos (ojos)
Ey, jaEy, yeah
Und obwohl ich weiß, dass ich nicht auf dich hätte achten sollenY aunque sé que no he debido fijarme en ti
Ist es soEs así

Ich wünschte, ich wäre er, ich wünschte, ich wäre erYo quisiera ser él, quisiera ser él
Ich verdiene diese Strafe nichtYo no merezco este castigo
Ich will nicht nur dein Freund seinNo quiero ser solamente tu amigo