Anata Wa Tokubetsu

Eres Especial

Anata Wa Tokubetsu

Una dulce y dolorosa resaca del amor
甘くせつない　恋の二日酔い
Amaku setsunai koi no futsukayoi
Ah, incluso cuando duermo o me despierto
寝ても醒めても
Nete mo samete mo
Tu sombra parpadea
あぁ　あなたの影がちらつくの
Aa anata no kage ga chiratsuku no
Tarareando conmigo
鼻唄まじり
Hanauta majiri
Mi guardarropa está desparramado
ワードローブ散らかして
WAADOROBU chirakashite
Y el hermoso colorete
華やぐルージュは
Hanayagu RUUJU wa
Ya tiene prisa por la cita de esta noche
もう　今夜の Date に　急いでる
Mou kon'ya no DEETO ni isoideru

Tu eterna sonrisa
何もかも　私を
Nanimokamo watashi wo
De verano
許してくれるような
Yurushite kureru yōna
Me lanza un hechizo
常夏の微笑み
Tokonatsu no hohoemi
Que te hace perdonarme por todo
魔法かけてくれる
Mahō kakete kureru
Eres especial...especial
あなたは特別...　特別...
Anata wa tokubetsu... tokubetsu

Me he graduado del amor que me roban
奪い奪われる　恋は卒業したの
Ubai ubawareru koi wa sotsugyō shita no
Y ya no pienso en hacernos daño
傷つけ合うことが
Kizutsukeau koto ga
Ya no creo que lastimarse unos a otros es amor
もう愛だなんて思わない
Mō ai da nante omowanai
Después de correr por este largo túnel
長いトンネル　走り抜けた後は
Nagai TONNERU hashiri nuketa ato wa
Estoy seguro de que todos
きっと誰もが
Kitto daremo ga
Serán más amables que ayer
過去きのうよりやさしく
Kako kinō yori yasashiku
Debería ser
なってるはず
Natteru hazu

No es sólo
こんなに　まだ誰かを
Konna ni mada dareka wo
Que todavía no haya tenido la dicha
好きになれる　喜び
Suki ni nareru yorokobi
De poder amar tanto a alguien
ついてないばかりじゃない
Tsuitenai bakari ja nai
Sino que la vida es tan maravillosa
人生は　なんて素敵
Jinsei wa nante suteki

Tu eterna sonrisa
何もかも　私を
Nanimokamo watashi wo
De verano
許してくれるような
Yurushite kureru yōna
Me lanza un hechizo
常夏の微笑み
Tokonatsu no hohoemi
Que te hace perdonarme por todo
魔法かけてくれる
Mahō kakete kureru
Eres especial, especial
あなたは特別...　特別...
Anata wa tokubetsu... tokubetsu