Ai Ni Pierce

Ai Ni Pierce

Ai Ni Pierce

No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
Nena, no me importa
Baby, i don't care
Baby, i don't care
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
No puedo esperar a sentir el ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
Nena, no me importa
Baby, i don't care
Baby, i don't care
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
No puedo esperar a sentir el ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm

Parece que la tinta roja se ha derramado
あかいぺんきがはねたような
Akai penki ga haneta you na
Intenté aplicar un truco de lápiz labial
リップスティックつけてみても
Rippusutikku tsukete mite mo
Pero dentro de mi corazón, todo se vuelve desagradable
こころのなかはどんよりしてすべてがいやになるよ
Kokoro no naka wa donyori shite subete ga iya ni naru yo
Este club de fin de semana está demasiado lleno
しゅうまつのこのクラブはひとがおおすぎて
Shuumatsu no kono kurabu wa hito ga oosugite
¿Dónde puedo deshacerme de este estrés?
こんなストレスはどこにすてればいい
Konna sutoresu wa doko ni sutereba ii?

Al ser abrazada con un piercing de amor
あいにぴあすつけてだかれてみれば
Ai ni piasu tsukete dakarete mireba
Viviré como soy
そのままのわたしらしくいきる
Sono mama no watashi rashiku ikiru
Llena de ilusiones
さっかくにみちて
Sakkaku ni michite
Dentro de un ritmo tranquilo
せわしないリズムのなかで
Sewashinai rizumu no naka de
Aunque me enoje, no puedo seguir el ritmo
いらいらしてもグルーヴできない
Ira ira shite mo groove dekinai

No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
Nena, no me importa
Baby, i don't care
Baby, i don't care
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
No puedo esperar a sentir el ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
Nena, no me importa
Baby, i don't care
Baby, i don't care
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
No puedo esperar a sentir el ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm

Un beso más apasionado que un enemigo derramado es intenso
だれかがこぼしたてきいらよりごういんなきすはあつい
Dareka ga koboshita tekiira yori gouin na kisu wa atsui
No quiero que me duela así
こんなとこにはいたくないし
Konna to ko ni wa itakunaishi
De alguna manera, me siento atrapada
どこかにしきこもうよ
Dokoka ni shike komou yo
No te equivoques, solo soy una soñadora
かんちがいしないでただのひまつぶし
Kanchigai shinaide tada no himatsubushi
Solo quiero tener un sueño que me haga olvidar todo
すべてわすれさせるゆめがみたいだけよ
Subete wasuresaseru yume ga mitai dake yo

Al ser abrazada con un piercing de amor
あいにぴあすつけてすねていたって
Ai ni piasu tsukete sunete itatte
Ni siquiera existo sin darme cuenta
しらぬまにわたしなんていない
Shiranu ma ni watashi nante inai
Mi existencia desaparece
そんざいがきえて
Sonzai ga kiete
Dentro de una luz imaginaria
そうぞうしいひかりのなかに
Souzoushii hikari no naka ni
Perdida, ya ni siquiera puedo respirar
まぎれながらもういきさえもできない
Magire nagara mou ikisae mo dekinai

Al ser abrazada con un piercing de amor
あいにぴあすつけてだかれてみれば
Ai ni piasu tsukete dakarete mireba
Viviré como soy
そのままのわたしらしくいきる
Sono mama no watashi rashiku ikiru
Llena de ilusiones
さっかくにみちて
Sakkaku ni michite
Dentro de un ritmo tranquilo
せわしないリズムのなかで
Sewashinai rizumu no naka de
Aunque me enoje, no puedo seguir el ritmo
いらいらしてもグルーヴできない
Ira ira shite mo groove dekinai

No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
Nena, no me importa
Baby, i don't care
Baby, i don't care
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
No puedo esperar a sentir el ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
Nena, no me importa
Baby, i don't care
Baby, i don't care
No puedo más
Can't take it no more
Can't take it no more
No puedo esperar a sentir el ritmo
Can't wait to feel the rhythm
Can't wait to feel the rhythm