Ace No B-kun

El Chico As de la Clase

Ace No B-kun

En el pasillo nos cruzamos, llevas tu uniforme escolar
ろうかですれちがうせいふくのきみは
rouka de surechigau seifuku no kimi wa
Te llevas bien con tus amigos y tu sonrisa es linda
なかまとじゃれてえがおがかわいい
nakama to jarete egao ga kawaii
Si hablo con esa chica, me siento deprimido
あのことはなしてたらきぶんしずむ
ano ko to hanashitetara kibun shizumu
Aléjate más, hace que mi corazón se acelere
はなれてよもっとこころさわぐの
hanarete yo motto kokoro sawagu no

Del mismo año, a la moda, un poco frío
おないどしでおしゃれでちょっとつめたくて
onaidoshi de oshare de chotto tsumetakute
A veces, tus lados amables me atraen de nuevo
たまにやさしいとこまたひかれちゃう
tamani yasashii toko mata hikarechau

Me gustas, me gustas mucho, pero no puedo decírtelo
すきよすきすきなのけどつたえられない
suki yo suki suki na no kedo tsutaerarenai
Oye, ¿Dios mío, se cumplirá este sentimiento? (sí)
ねえかみさまこのおもいかなうの？(yeah)
nee kami-sama kono omoi kanau no? (yeah)
Me gustas, me gustas ahora, reúne valor
すきよすきなのいまゆうきをだして
suki yo suki na no ima yuuki wo dashite
Envíame un email a mí (sí)
わたしへとえーるおくるの(yeah)
watashi he to eeru okuru no (yeah)
¡Ánimo!
がんばれ
ganbare

En el escenario, cuando te miro brillar
ぐらうんどできらめくきみをみつめると
guraundo de kagayaku kimi wo mitsumeru to
¿Acaso nuestros ojos se cruzaron de repente?
ふいにふりむくめがあったのかな
fui ni furimuku me ga atta no kana?
El ritmo que marca tu aumento de BPM
あがってくbpmきざむりずむ
agatteku bpm kizamu rizumu
No se detendrá, siempre serás expuesto
とまらないずっとやめてばれるよ
tomaranai zutto yamete bareru yo

Persiguiendo tu figura luchadora
たたかうきみのすがたせばんごうおいかけ
tatakau kimi no sugata sebangou oikake
Reprimiendo las lágrimas, deseo tu victoria
なみだこらえながらしょうりをねがう
namida korae nagara shouri wo negau

Me gustas, me gustas mucho, esos ojos sinceros
すきよすきすきなのそのまっすぐなめが
suki yo suki suki na no sono massugu na me ga
Ya, Dios mío, haz algo al respecto (sí)
もうかみさまどうにかしてほしい(yeah)
mou kami-sama dounika shite hoshii (yeah)
Me gustas, me gustas, solo seguiré sintiendo esto
すきよすきなのただおもいつづける
suki yo suki na no tada omoi tsuzukeru
No cambies solo tú (sí)
きみだけはかわらないでいて(yeah)
kimi dake wa kawaranaide ite (yeah)
Así como estás
このまま
konomama

Me gustas, me gustas mucho, pero no puedo decírtelo
すきよすきすきなのけどつたえられない
suki yo suki suki na no kedo tsutaerarenai
Oye, ¿Dios mío, se cumplirá este sentimiento?
ねえかみさまこのおもいかなうの
nee kami-sama kono omoi kanau no?
Me gustas, me gustas ahora, reúne valor
すきよすきなのいまゆうきをだして
suki yo suki na no ima yuuki wo dashite
Envíame un email a mí
わたしへとえーるおくるの
watashi he to eeru okuru no
¡Ánimo!
がんばれ
ganbare