Soy

I Am

Ima quiero que sepas
いまあなたにとどけたい
Ima anata ni todoketai
Ima quiero decirte
いまあなたにつたえたい
Ima anata ni tsutaetai
Felicidades, desbordan los sentimientos
おめでとうあふれるおもいを
Omedetou afureru omoi wo
Cualquier cosa juntos podemos superar
どんなこともふたりならのりこえられる
Donna koto mo futari nara norikoerareru

Siempre hablamos juntos, ¿verdad?
いつもいっしょにかたりあったよね
Itsumo issho ni katariatta yo ne
Sobre el futuro y sobre él también
みらいのこともかれのことも
Mirai no koto mo kare no koto mo
Siempre estuve a tu lado, por eso hoy me siento más feliz que nunca
ずっとそばにいたからきょうをだれよりうれしくおもう
Zutto soba ni ita kara kyou wo dare yori ureshiku omou

Llorando, me llamaste en la noche
なきながらcall meしてきたよるも
Naki nagara call me shite kita yoru mo
Si miro hacia atrás, puedo reír
ふりかえればわらえるね
Furikaereba waraeru ne

¡Día especial!
Special day!
Special day!
El hecho de recibir hoy
きょうをむかえられたこと
Kyou wo mukaerareta koto
Tu rostro feliz
あなたのしあわせなかお
Anata no shiawase na kao
Siempre lo deseaba de cerca
ちかくでいつもねがってたよ
Chikaku de itsumo negatteta yo
Pase lo que pase, siempre seré tu aliada
なにがあってもわたしはずっとみかただよ
Nani ga atte mo watashi wa zutto mikata da yo
Hazme feliz
しあわせになってね
Shiawase ni natte ne

Soy, soy, soy
I am I am I am
I am I am I am
Feliz por ti
Happy for you
Happy for you

En medio de personas que pasan
すれちがうひとのそのなかで
Surechigau hito no sono naka de
El milagro de habernos encontrado juntos
ふたりであえたそのきせきを
Futari deaeta sono kiseki wo
Si pienso en eso, ¿no puedo hacerme más fuerte?
おもえばなにがあったって、つよくなれるでしょ
Omoeba nani ga attatte, tsuyoku nareru desho
Podemos superarlo juntos
のりこえられる
Norikoerareru

Incluso dentro de unos años, con la persona que amas
なんねんさきもあいするひとと
Nannen saki mo aisuru hito to
Para que esa sonrisa nunca desaparezca
そのえがおたえないように
Sono egao taenai you ni

¡Día especial!
Special day!
Special day!
Ima quiero que sepas
いまあなたにとどけたい
Ima anata ni todoketai
Ima quiero decirte
いまあなたにつたえたい
Ima anata ni tsutaetai
Felicidades, desbordan los sentimientos
おめでとうあふれるおもいを
Omedetou afureru omoi wo
Cualquier cosa juntos podemos superar
どんなこともふたりならのりこえられる
Donna koto mo futari nara norikoerareru
Hazme feliz
しあわせになってね
Shiawase ni natte ne

Soy, soy, soy
I am I am I am
I am I am I am
Feliz por ti
Happy for you
Happy for you

Seguro habrá días de choque
きっとぶつかるひも
Kitto butsukaru hi mo
Y días dolorosos también
くるしいひもあるよ
Kurushii hi mo aru yo
En esos momentos, recuerda hoy
そんなときはきょうをremember
Sonna toki wa kyou wo remember
Mucho amor está juntos
たくさんのあいがtogether
Takusan no ai ga together
No lo olvides
わすれないで
Wasurenaide

El hecho de recibir hoy
きょうをむかえられたこと
Kyou wo mukaerareta koto
Tu rostro feliz
あなたのしあわせなかお
Anata no shiawase na kao
Pase lo que pase, siempre seré tu aliada
なにがあってもわたしはずっとみかただよ
Nani ga atte mo watashi wa zutto mikata da yo
Hazme feliz
しあわせになってね
Shiawase ni natte ne

¡Día especial!
Special day!
Special day!
Ima quiero que sepas
いまあなたにとどけたい
Ima anata ni todoketai
Ima quiero decirte
いまあなたにつたえたい
Ima anata ni tsutaetai
Felicidades, desbordan los sentimientos
おめでとうあふれるおもいを
Omedetou afureru omoi wo
Cualquier cosa juntos podemos superar
どんなこともふたりならのりこえられる
Donna koto mo futari nara norikoerareru
Hazme feliz
しあわせになってね
Shiawase ni natte ne

Soy, soy, soy
I am I am I am
I am I am I am
Feliz por ti
Happy for you
Happy for you

Soy, soy, soy
I am I am I am
I am I am I am
Feliz por ti
Happy for you
Happy for you