Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 32

Koigokoro

Tomomi Itano

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koigokoro

なんなのかわかんないけどnan na no ka wakannai kedo
もやもやしてるかんじょうmoya moya shiteru kanjou
Everyday & nightEveryday & night
きにしちゃうくらいki ni shichau kurai
きみであふれてるのkimi de afureteru no

これってもしかしてかたおもいkore tte moshikashite kataomoi?
きみはどうなのかなkimi wa dou na no kana?
たのしそうにしてるあのことtalktanoshi sou ni shiteru ano koto talk
みてしまったらmite shimattara

またやきもきしちゃうこいごころmata yakimoki shichau koigokoro
クールなわたしでいたいのにkuuru na watashi de itai no ni
でもドキドキしちゃうめがあうとdemo doki doki shichau me ga au to
I hope you feel the same way tooI hope you feel the same way too
So I'm likeSo I'm like
No, no, no, noNo, no, no, no
Don't you tease meDon't you tease me
No, no, no, noNo, no, no, no
Never give you upNever give you up
わたしだけをみてよbabywatashi dake wo mite yo baby
Yes, yes, yes, yesYes, yes, yes, yes
You're my perfect guyYou're my perfect guy

へんじがおそいとかhenji ga osoi toka
よくあることなのにyoku aru koto na no ni
きみのことわかんないなkimi no koto wakannai na
だれをおもってるのdare wo omotteru no?

これってもしかしてはやとちりkore tte moshikashite hayatochiri?
まわりはいうけどmawari wa iu kedo
うごきだしそうなこいのよかんugokidashi sou na koi no yokan
しんじたいからshinjitai kara

これってもしかしてかたおもいkore tte moshikashite kataomoi?
きみはどうなのかなkimi wa dou na no kana?
たのしそうにしてるあのことtalktanoshi sou ni shiteru ano koto talk
みてしまったらmite shimattara

またやきもきしちゃうこいごころmata yakimoki shichau koigokoro
クールなわたしでいたいのにkuuru na watashi de itai no ni
でもドキドキしちゃうめがあうとdemo doki doki shichau me ga au to
I hope you feel the same way tooI hope you feel the same way too
So I'm likeSo I'm like
No, no, no, noNo, no, no, no
Don't you tease meDon't you tease me
No, no, no, noNo, no, no, no
Never give you upNever give you up
わたしだけをみてよbabywatashi dake wo mite yo baby
Yes, yes, yes, yesYes, yes, yes, yes
You're my perfect guyYou're my perfect guy

burning love burning love burning love, yeaburning love burning love burning love, yea
きみとあってぜんぶかがやいてkimi to atte zenbu kagayaite
feel my love feel my love feel my love, yeafeel my love feel my love feel my love, yea
いっときだってわすれたくなくてittoki datte wasuretaku nakute
ほかのだれにもふれさせないでねhoka no dare ni mo furesasenaide ne
ずっとさがしてたyou are the onezutto sagashiteta you are the one

これってもしかしてかたおもいkore tte moshikashite kataomoi?
きみはどうなのかなkimi wa dou na no kana?
たのしそうにしてるあのことtalktanoshi sou ni shiteru ano koto talk
みてしまったらmite shimattara

またやきもきしちゃうこいごころmata yakimoki shichau koigokoro
クールなわたしでいたいのにkuuru na watashi de itai no ni
でもドキドキしちゃうめがあうとdemo doki doki shichau me ga au to
I hope you feel the same way tooI hope you feel the same way too
So I'm likeSo I'm like
No, no, no, noNo, no, no, no
Don't you tease meDon't you tease me
No, no, no, noNo, no, no, no
Never give you upNever give you up
わたしだけをみてよbabywatashi dake wo mite yo baby
Yes, yes, yes, yesYes, yes, yes, yes
You're my perfect guyYou're my perfect guy

Corazón enamorado

nan na no ka wakannai kedo
moya moya shiteru sentimientos
Everyday & night
preocupada hasta el punto de obsesionarme
estoy llena de ti

¿Podría ser esto un amor no correspondido?
¿Cómo te sientes?
Hablando de aquellas cosas que nos divierten
si las ves

Otra vez ardiendo en llamas, corazón enamorado
quiero ser genial, pero
cuando nuestros ojos se encuentran, late fuerte
Espero que sientas lo mismo
Así que estoy como
No, no, no, no
No me provoques
No, no, no, no
Nunca te abandonaré
mírame solo a mí, baby
Sí, sí, sí, sí
Eres mi chico perfecto

Aunque es común que las respuestas se retrasen
a menudo no entiendo
¿En quién estás pensando?

¿Podría ser esto un amor a primera vista?
Aunque otros lo digan
siento un presentimiento de amor en movimiento
porque quiero creer

¿Podría ser esto un amor no correspondido?
¿Cómo te sientes?
Hablando de aquellas cosas que nos divierten
si las ves

Otra vez ardiendo en llamas, corazón enamorado
quiero ser genial, pero
cuando nuestros ojos se encuentran, late fuerte
Espero que sientas lo mismo
Así que estoy como
No, no, no, no
No me provoques
No, no, no, no
Nunca te abandonaré
mírame solo a mí, baby
Sí, sí, sí, sí
Eres mi chico perfecto

amor ardiente, amor ardiente, amor ardiente, sí
brillamos juntos en todo
siente mi amor, siente mi amor, siente mi amor, sí
no quiero olvidarte ni por un momento
no dejes que nadie más nos toque
te he buscado siempre, eres el único

¿Podría ser esto un amor no correspondido?
¿Cómo te sientes?
Hablando de aquellas cosas que nos divierten
si las ves

Otra vez ardiendo en llamas, corazón enamorado
quiero ser genial, pero
cuando nuestros ojos se encuentran, late fuerte
Espero que sientas lo mismo
Así que estoy como
No, no, no, no
No me provoques
No, no, no, no
Nunca te abandonaré
mírame solo a mí, baby
Sí, sí, sí, sí
Eres mi chico perfecto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tomomi Itano y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección