Wie Sieht's Aus In Hamburg?

¿Cómo está la cosa en Hamburgo?

Wie Sieht's Aus In Hamburg?

¿Cómo está la cosa en Hamburgo?Wie sieht's aus in hamburg?
¿El clima sigue intenso?Ist das wetter noch intensiv
¿Los bares siguen ruidosos como guerras?Sind die bars noch laut wie kriege
¿Sabes con quién dormiste anoche?Weißt du mit wem du gestern schliefst
Eres un chico guapo en un barrio bonitoDu bist ein hübscher junge in einem schönen quartier
Siéntete como un rey por un momentoFühl dich einmal wie ein könig
Sé que esta noche alguien irá contigoIch weiß heute nacht geht jemand mit zu dir

¿Cómo está la cosa en Hamburgo?Wie sieht's aus in hamburg?
Un nuevo barrio en un díaEin neues viertel an einem tag
¿Quién está quebrado, quién está acabado?Wer ist pleite wer ist fertig
¿Y quién logró llegar a la orilla?Und wer hat es ans ufer geschafft
Y cada 20 minutos piensas en Elliott Smith& Alle 20 minuten denkst du an elliott smith
Cada 100 años alguien como yo te llevaAlle 100 jahre kommt jemand wie ich und nimmt dich mit

¿Cómo está ahora Hamburgo?Wie sieht's jetzt in hamburg aus?
ResisteHalte durch
Disfruta la vista que tienes desde aquí arribaGenieß die sicht, die du von hier oben hast
Ábrete solo un pocoÖffne dich nur einen spalt
Asómbrate de la ciudadVerwundere die stadt
Di todo lo que tienesSag alles was du hast
Tu historia que cabe en un grano de arrozDeine geschichte die auf ein reiskorn passt

Fumo por la ventana en la profundidad de esta nocheIch rauche aus dem fenster in die tiefe dieser nacht
Todo se desdibuja ante tus ojosAlles verschwimmt vor deinen augen
Y nos quedamos despiertos por mucho tiempoUnd wir bleiben lange wach
Hay 100 que te amanDa sind 100 die dich lieben
Forzamos al futuro a funcionarWir zwingen die zukunft zu funktionieren
Y tengo una pregunta para ti...& Ich habe eine frage an dich...

¿Cómo está ahora Hamburgo?Wie sieht's jetzt in hamburg aus?
ResisteHalte durch
Disfruta la vista que tienes desde aquí arribaGenieße die sicht, die du von hier oben hast
Ábrete solo un pocoÖffne dich nur einen spalt
Asómbrate de la ciudadVerwundere die stadt
Di todo lo que tienesSag alles, was du hast
Tu historia que cabe en un grano de arrozDeine geschichte die auf ein reiskorn passt