Dear Midnight

Querido Medianoche

Dear Midnight

La ciudad duerme, pero los recuerdos despiertanThe city sleeps, but the memories wake
Una promesa sagrada que el tiempo no puede romperA sacred promise that time cannot break
Trazando el silencio en el cristal de la ventanaI trace the silence on the windowpane
Y llamo tu nombre, a través de la lluvia que no cesaAnd call your name, through the pouring rain
Un millón de millas separan el corazón y el caminoA million miles separate the heart and the road
Pero aún cargo con esta hermosa y pesada cargaBut I still carry the beautiful, heavy load

Sé que la distancia es cruel y ampliaI know the distance is cruel and wide
Y no hay lugar donde mi alma pueda esconderseAnd there's nowhere left for my soul to hide
Cierro los ojos y no puedo despejarI close my eyes and I just can't clear

Te quiero, queridoI want you my dear
A través del fuego y el miedo, lo dejaré claroThrough the fire and the fear, I will make it clear
Te quiero, queridoI want you my dear
Eres la melodía que solo yo puedo escucharYou are the melody that only I can hear
Este camino solitario termina aquíThis lonely road ends right here
¡Encontraré la manera de conquistar la atmósfera!I’ll find a way to conquer the atmosphere!

Cambio las sombras por el brillo de un solo focoI trade the shadows for a single spotlight gleam
Viviendo mi vida dentro de un sueño despiertoLiving my life inside a waking dream
Estoy quieto donde las estrellas colisionanI'm standing still where the stars collide
Buscando un sentimiento que no puedo reprimirSearching for a feeling that I can’t subside
Cada minuto que pasa es un capítulo no contadoEvery minute that passes, is a chapter untold
Pero tu historia es la única que quiero abrazarBut your story is the only one I want to hold

No hay vuelta atrás de este momento de verdadThere's no turning back from this moment of truth
Estoy dejando todo lo que conocía de mi juventudI'm giving up everything I knew from my youth
El mundo puede gritar, pero mi corazón se mantiene fielThe world can scream, but my heart remains true
Y cada aliento que tomo es una promesa para tiAnd every breath I take is a promise to you

Te quiero, queridoI want you my dear
A través del fuego y el miedo, lo dejaré claroThrough the fire and the fear, I will make it clear
Te quiero, queridoI want you my dear
Eres la melodía que solo yo puedo escucharYou are the melody that only I can hear
Este camino solitario termina aquíThis lonely road ends right here
¡Encontraré la manera de conquistar la atmósfera!I’ll find a way to conquer the atmosphere!

Te quieroI want you
Siempre cercaForever near