Zero Hour

Hora Cero

Zero Hour

Las estrellas se desvanecen en el aire tranquilo de la mañanaThe stars are fading in the quiet morning air
Veo la luz plateada brillando por doquierI see the silver light shining everywhere
El silencio no es solitario, es una canción de pazThe silence isn’t lonely, it’s a peaceful song
Después de la noche que se sintió tan largaAfter the night that felt so very long

Estamos dejando atrás el peso de lo que solíamos serWe’re putting down the weight of all we used to be
Como un río que finalmente busca el marLike a river finally reaching for the sea
El mundo está despertando, tan inocente y serenoThe world is waking up, so innocent and still
Descansando en el hueco de la antigua colinaResting in the hollow of the ancient hill

Hay una belleza en la forma en que comenzamos de nuevoThere’s a beauty in the way we start again
Más allá de la sombra, muy lejos de la lluviaBeyond the shadow, far beyond the rain

Y nos levantamos, como el Sol sobre los escombrosAnd we rise, like the Sun above the debris
Encontrando amor en el corazón de lo que vemosFinding love in the heart of what we see
De la mano, bajo el cielo violetaHand in hand, underneath the violet sky
Viendo morir todas las viejas penasWatching all the older sorrows die
Oh, el mundo es hermoso y nuevoOh, the world is beautiful and new
Y estoy comenzando de nuevo aquí contigoAnd I am starting over here with you

Mira las flores creciendo a través de la puerta de hierroSee the flowers growing through the iron gate
La naturaleza no conoce el lenguaje del odioNature doesn't know the language of the hate
Construiremos una casa de madera, una casa de piedra y luzWe’ll build a house of wood, a house of stone and light

Donde los niños nunca tengan que temer a la nocheWhere children never have to fear the night
Cada aliento que tomamos es una promesa al almaEvery breath we take is a promise to the soul
Para mantener el espíritu hermoso y completoTo keep the spirit beautiful and whole

No más guerrasNo more wars
No más líneasNo more lines
Solo vidaOnly life
Por diseñoBy design

Y nos levantamos, como el Sol sobre los escombrosAnd we rise, like the Sun above the debris
Encontrando amor en el corazón de lo que vemosFinding love in the heart of what we see
De la mano, bajo el cielo violetaHand in hand, underneath the violet sky
Viendo morir todas las viejas penasWatching all the older sorrows die

Hora ceroZero hour
Tan hermosaSo beautiful
AhoraNow