Cenizas

Cendres

Cenizas

Après tant deDespués de tanto
Supporter la peineSoportar la pena
De sentir ton oubliDe sentir tu olvido
Après que toutDespués que todo

Mon pauvreTe lo dio mi pobre
Cœur blessé t'a donnéCorazón herido
Tu es revenu me voirHas vuelto a verme
Pour que je sachePara que yo sepa

De ton malheurDe tu desventura
À cause de l'amertumePor la amargura
D'un amour pareilDe un amor igual
À celui que tu m'as donnéAl que me diste tú

Je ne pourrai plusYa no podré
Ni pardonner ni te donner ce que tu m'as donnéNi perdonar ni darte lo que tú me diste
Tu dois savoirHas de saber
Que d'un amour mortQue de un cariño muerto

Il n'existe pas de rancœurNo existe rencor
Et si tu pensesY si pretendes
Remuer les ruinesRemover las ruinas
Que tu as toi-même crééesQue tú mismo hiciste

Tu ne trouveras que des cendresSolo cenizas
De toutHallarás de todo
Ce qu'était mon amourLo que fue mi amor
Je ne pourrai plusYa no podré

Ni pardonner ni te donner ce que tu m'as donnéNi perdonar ni darte lo que tú me diste
Tu dois savoirHas de saber
Que d'un amour mortQue de un cariño muerto
Il n'existe pas de rancœurNo existe rencor

Et si tu pensesY si pretendes
Remuer les ruinesRemover las ruinas
Que tu as toi-même crééesQue tú mismo hiciste
Tu ne trouveras que des cendresSolo cenizas

De toutHallarás de todo
Ce qu'était mon amourLo que fue mi amor