Maigo

Perdue

Maigo

Je cherche mais je ne trouve pas Une petite perdueSagashitemo mitsukaranai Maigo no ko
Elle a dit qu'elle était partie Ne fais pas semblant d'être làHanao tsumi ni itta no Furi mukanaide
Je me demande si elle a couru Après un dragonTonboo oikakete Itta no kashira
Que devrais-je faire si Un fantôme apparaîtObake ga dete kitara Doushitara ii no

J'adore jouer à cache-cacheKakurenbo ga daisuki
Je suis un peu pleureuseNakimushi amaenbo
Reviens s'il te plaît, Je t'en prieHenjishite Onegai dakara
Cette petite qui a disparuKiete shimatta chiisana ko
Où est-elle ?Doko kashira?

Oh, le soleil se couche Je ne rentre pasOhisama ga shizumu no ni Kaeranai
Avec le chiot, je tourne en rondKoinu to harappajuu Hashiri mawatte
Je joue avec le chat et l'herbeKoneko to kusamura de Jareatte
Ne dis pas adieu Je ne comprends pas bienSayonara dekinaide Besookaku wakarazuya

J'adore jouer à la tagOnigokko ga daisuki
Je suis pleine d'énergieGenkina kikanbou
Reviens s'il te plaît, Je t'en prieModotte kite Onegai dakara
Cette petite qui s'est échappéeNigete shimatta ikenai ko
Où est-elle ?Doko kashira?

Que faire Je suis dans le pétrinDoushiyou Komatta wa
Seule dans la prairieNohara ni hitori kiri
Reviens s'il te plaît, Je t'en prieKaete kite Onegai dakara
Ma précieuse petite sœurWatashi no daijina imouto
Où est-elle ? Où est-elle ?Doko kashira? Doko kashira?