Tonari no Totoro (translation)

Tonari no Totoro (traduction)

Tonari no Totoro (translation)

To to ro totoro to to ro totoroTo to ro totoro to to ro totoro

quelqu'un en cache unsomeone secretly
fruit dans le chemin etbury a berry in the side road and
quand une petite pousse grandit, le code secretwhen a small sprout grows, the secret code
est le passeport pour la forêtis the passport to the forest
un voyage merveilleux va commencera wonderful journey will begin

mon voisin to to ro totoro to to ro totoromy neighbor to to ro totoro to to ro totoro
vit dans la forêt depuis longtempsliving in the forest since the past
mon voisin to to ro totoro to to ro totoromy neighbor to to ro totoro to to ro totoro
il ne te rend visite que quand tu es enfantit visits you only when you are a kid
une rencontre très mystérieusea very mysterious meeting

il pleut à l'arrêt de busraining at the bus stop
s'il y a un fantôme trempé,if there's a drenched ghost,
laisse-le sous ton parapluielet him under your umbrella
le passeport pour la forêt,the passport to the forest,
la porte magique va s'ouvrirthe magical door will open

mon voisin to to ro totoro to to ro totoromy neighbor to to ro totoro to to ro totoro
il joue de son ocarina la nuit de la luneit blows upon its ocarina on the night if the moon
mon voisin to to ro totoro to to ro totoromy neighbor to to ro totoro to to ro totoro
si tu le rencontres, un bonheur merveilleux vaif you ever meet him, a wonderful happiness will
venir à toicome to you

to to ro totoro to to ro totoroto to ro totoro to to ro totoro

to to ro totoro to to ro totoroto to ro totoro to to ro totoro
to to ro totoro to to ro totoro...to to ro totoro to to ro totoro...