Competition Is Nove

La Competencia No Existe

Competition Is Nove

[V1][V1]
A través de las páginas de cuentos largos y relatos cortosThrough the pages of tall tales and short stories
Me dieron sistemáticamente por Dewey mi propia categoríaI was systematically given by Dewey my own category
Tan seguro como estaba escrito, los capítulos eran satisfactoriosAs surely as it was written the chapters were satisfactory
Estoy reservando tipos que dicen que tienen una pila de dinero para míI'm booking niggas that's claiming they've got a stack for me
Mis rimas están puramente expresadas con alegorías insertadasMy raps are purely worded with allegories inserted
Jod** tu audición dejando uno de tus sentidos pervertidoFuck with your hearing leaving one of your senses perverted
Asegúrate de haberlo escuchadoMake sure you heard it
Rara vez evito mi gama verbal con matar a los apenas asertivosRarely averted my verbal array with slay the barely assertive
Así que haz que Judy juzgue y sálvame del veredictoSo get Judy to judge and spare me the verdict
No importa cómo interpretes las letras, independientemente de la traducciónNo matter how you interpret the letters, regardless of translation
Tu analfabetismo se muestra como una agitación babilónicaYou're illiteracy shows like Babylonian aggravation
Por falta de comunicación, las barreras de sonido se rompenFrom lack of communication, sound barriers get broken
Ya sea escrito u hablado, giro estilos sin un tokenWhether written or spoken, I turn-styles without a token
Porque la forma en que acuño una frase rápidamente ungirá el escenarioCause the way I coin a phrase will rapidly anoint the stage
o la sesión vocal, en todas direcciones, déjame señalar los caminosor vocal session, in every direction, let me point the ways
A través de mi índice, finjo estar en textoBy way of my index, I pretend like I'm in text
Así que estereotipo a 6 raperos e intercalo 5 espacios para sangrarSo, I stereotype 6 rappers, and interject 5 spaces to indent
Luego retrocedo para borrar el último rastro de tipos cuyas pistas desperdicianThen I backspace to erase the last trace of niggas whose tracks waste
Mi tiempo. Serás el último en la filaMy time. You'll be last place to the line
debido al ritmo acelerado de mi mentedue to the fast pace of my mind
Y se necesita más que una serpiente o un cerdoAnd it takes more than a snake or a swine
Para colocarme en un corséTo place me within a backbrace
porque soy gordo, as, verifica el peso de mi rimacause I'm fat, ace, check the weight of my rhyme
¿Te gusta la base de la bofetada? Tratando de averiguar cómo sabe el trasero de esta perraYou diggin the slap bass? Trying to figure just how this bitch's ass tastes
Iba camino a la tercera base, en el momento en que la perra hizo la cara de ascoWas headed for third base, the minute the bitch delivered the gas face
Como hormigas al ácido, ardo más lento que la mantequilla en un arma tibiaLike Ants to acid, I burn slower than butter on a tepid gun
Ey, porque la competencia no existeYo, cause competition is none

[V2][V2]
Ahora, puedes traerlo si quieres. Pero, asegúrate de guardar el reciboNow, you can bring it if you want it. But, be sure to keep the receipt
Porque cuando me vuelvo loco con el ritmo, seguramente serás devueltoCause when I freak to the beat, you're bound to get returned
Busco el calor y me dispongo a quemar tu cinta, para que aprendas tu destino de antemanoI seek the heat and set to burn your tape, to let you learn your fate in advance
Pero eso depende de si tiendes a orinarte en los pantalonesBut that depends on if you tend to urinate in your pants
Pongo demandas en vejigas pequeñas y podólogos débilesI place demands on small bladders and weak podiatrists
Si hay una razón por la que me enojo, entonces 5 MCs pueden morir por disIf there's a reason I get pissed, then 5 MCs can die-per-diss
Y eso es una cuota. Dijiste que sabes la cantidadAnd that's a quota. You stated that you know the amount
Pero puedes tacharlo del registro, porque esa mierda no cuentaBut you can strike it off the record, cause that shit don't count
Termino citas como comillas dobles, pongo comas en comasI end quotes like double apostrophes, put commas in comas
Te hago correr al médico, mientras revisas tu punto y coma en busca de melanomaMake you dash to the doc, while checking your semi-colon for melanoma
Revoco tu diploma, bajas calificaciones para cuestionarmeRevoke your diploma, low marks to question me
Bastardeo el alfabeto y le pregunto a quién veBastardize the alphabet, and ask him which parent he sees
Uso analogías e indicios de contexto ocasionalmenteI use analogies and context clues on occasion
Encuentro que mi nombre está en sintonía con Tonedeff, menos la hifenaciónFind my name's in tune with Tonedeff, minus the hyphenation
Ves, mi inclinación es avanzar y no regresarSee, my inclination's to slash forward and not return
Porque si vuelvo, te iluminaré dos veces como urnas quemadasCause if I come back, I'ma light you up twice like burned urns
Y te golpearé. Porque lo que inventas es pastosoAnd pound ya. Cause what you make up is cakey
Te dejaré tan escamosoI'll leave you so flaky
que intentarás golpear la tecla de escape solo para evitarmeyou'll be trying to hit the escape key just to evade me
Pero no puedes salir a salvoBut you can't quit out to safety
Así que págame con tu número de PIN para alejarme hoySo pay me with your pin-number to sway me away today
debido a que quizás un 80 me disuadacause maybe an 80 will dissuade me
He sido el buen chico el tiempo suficiente, estoy cobrando recargosI've played the nice guy long enough, I'm charging late-fees
No puedes joder con la rima, así que te escondes detrás del 9 como la tecla 8Can't fuck with the rhyme, so you're hiding behind the 9 just like the 8-key
Creo divisiones como barras espaciales cuando me presionasI create divisions like space bars when you press me
Soy como una prostituta con su período - Joder conmigo se pone desordenadoI'm like a hooker with her period - Fucking with me gets messy

[V3][V3]
La competencia no existe, y Tone lo dijo con autoridadCompetition is none, and Tone said it with authority
Porque la competencia hoy en día es una mayoríaCause competition nowadays is a majority
De tipos poco educados entregando horriblementeOf undereducated niggas delivering horribly
Jurando que son más complejos que su propia inferioridadSwearing they're more complex than their own inferiority
Y justo detrás de ellos, seguramente habrá alguna puta en la hermandad localAnd right behind them, There's sure to be some whore at the local sorority
Que es mala, pero sus shows están llenos formidablementeWho's wack, yet her shows are packed formidably
Ahora, la nena tiene trasero, pero es aburrida para míNow, baby got back, but she's a bore to me
Porque es una farsa, como el agua embotellada de Nueva York que carece de purezaCause she's a front, like New York bottled water that lacks purity
Mi aura se extrae directamente del flujo de concienciaMy aura be tapped straight from the stream of consciousness
No es frecuente que me impresione, así que estoy socavando tu confianzaIt's not often that I'm impressed, so I'm popping your confidence
En cada oportunidad que tengo. Todo lo que necesitaré será una agujaAt every given opp I get. All I'll need'll be a needle
Algunos instrumentales personalizados y solo más de 30 personasSome custom instrumentals and just over 30 people
Seguramente heriré tu ego si sigues ese caminoI'll surely hurt your ego if you go that route
Tomaré el camino bajo, pero no me inclino ante el poder de ningún hombreI take the low road, but I don't bow to no man's clout
No es necesario estar muy alto para expresar formas de actuar de esta maneraNo need to be way-high to express ways to enact this
Planeé el camino más rápido y hice que McNally se saliera del atlasI planned the fastest path and ran McNally off the atlas
Y esto lo practicaré, incluso cuando tenga 95 años, seguiré en estoAnd this I'll practice, even when I be 95, I'll still be at this
Globalmente desequilibrado, locura del hip-hopGlobally off-axis, hip-hop madness
Independientemente de cómo estén apiladas las estadísticas demográficasRegardless how the demographics are stacked
Porque soy la leyenda que nunca llegó al mapaCause I'm the legend that never got on the map