I Made It

J'ai réussi

I Made It

Quand j'étais jeune, j'ai essayé de construire un avion en papierWhen I was young, I tried to build a paper plane
Mais ma tête me disait : NonBut my head told me: No
Mes parents m'ont assis et ils ont essayé d'expliquerMy parents sat me down and they tried to explain
Que j'avais du temps pour grandirThat I had some time to grow
Mais je suis resté éveillé toute la nuit jusqu'à ce que je prenne un taxi le matinBut I stayed up all night until I got a ride in the morning
J'ai crié : Hé, regarde ! J'ai réussi !I screamed: Hey, look! I made it!
Quand j'étais jeune, j'ai essayé de construire un avion en papierWhen I was young, I tried to build a paper plane
Mais ma tête me disait : NonBut my head told me: No

Mais je savais que j'étais spécialBut I knew I was special
Et quand je ne croyais pasAnd when I didn't believe
Je me souvenais des moments où ma famille m'attendaitI'd remember the moments when my family's waiting for me
Et si j'avais un dollarAnd if I had a dollar
Pour ceux qui n'y croyaient pasFrom the ones that didn't beliеve
Je pourrais m'en aller et vivre ma vie en merI could sail away and live my life at sеa

Parce que j'ai réussi'Cause I made it
Ouais, putain, j'ai réussiYeah, damn, I made it
Oh, oh, j'ai réussiOh, oh, I made it
Parce que j'ai réussi'Cause I made it
Ouais, ouais, parce que j'ai réussiYeah, yeah, 'cause I made it
Ouais, putain, j'ai réussiYeah, damn, I made it
Oh, oh, j'ai réussiOh, oh, I made it
Mm, parce que j'ai réussiMm, 'cause I made it

Parfois je pense à pourquoi on fait ce qu'on faitSometimes I think about why we do what we're doing
Le monde nous dit : NonThe world tell us: No
Ces murs étaient faits pour être brisés et je les briseThese walls were made to break and I'm breaking through
Parfois c'est dur à montrerAt times it's hard to show
Et même si j'ai peur, je sais que je suis conscientAnd even though I'm scared, I know that I'm aware
Que je suis exactement là où je suis censé êtreThat I'm exactly where I'm meant to be
Alors quand je pense à pourquoi je fais ce que je faisSo when I think about why I do what I do
C'est tout pour moiIt's everything to me

Et je savais que j'étais spécialAnd I knew I was special
Et quand je ne croyais pasAnd when I didn't believe
Je me souvenais des moments où ma famille m'attendaitI'd remember the moments when my family's waiting for me
Et si j'avais un dollarAnd if I had a dollar
Pour ceux qui n'y croyaient pasFrom the ones that didn't believe
Je pourrais m'en aller et vivre ma vie en merI could sail away and live my life at sea

Oh, parce que j'ai réussiOh, 'cause I made it
Ouais, putain, j'ai réussiYeah, damn, I made it
Oh, oh, j'ai réussiOh, oh, I made it
Parce que j'ai réussi'Cause I made it
Ouais, ouais, parce que j'ai réussiYeah, yeah, 'cause I made it
Ouais, putain, j'ai réussiYeah, damn, I made it
Oh, oh, j'ai réussiOh, oh, I made it
Mm, parce que j'ai réussiMm, 'cause I made it

On a réussi, on a réussi, on a réussiWe made it, we made it, we made it
On s'en est sortis, on s'en est sortis, on s'en est sortisWe made it out, we made it out, we made it out
On a réussi, on a réussi, on a réussiWe made it, we made it, we made it
On s'en est sortis, on s'en est sortis, on s'en est sortisWe made it out, we made it out, we made it out

Parce qu'on a réussi'Cause we made it
Ouais, putain, on a réussiYeah, damn, we made it
Oh, oh, on a réussiOh, oh, we made it
Parce qu'on a réussi'Cause we made it
Ouais, ouais, parce qu'on a réussiYeah, yeah, 'cause we made it
Ouais, putain, on a réussiYeah, damn, we made it
Oh, oh, on a réussiOh, oh, we made it
Mm, parce qu'on a réussiMm, 'cause we made it