Quadratura

Cuadratura

Quadratura

Ven a conversar, hoy es un día hermosoVem conversar, hoje é um dia lindo
Dialogar, seguir sonriendoDialogar, continuar sorrindo
Son cosas de la vida, no te pongas tan enojadaSão coisas da vida, não fique tão zangada
Subidas y bajadas en nuestro caminoSubidas e descidas pela nossa estrada

Me gustan las curvas, a ti las líneas rectasEu gosto de curvas, você de linhas retas
Por lo general, ella tiene razónGeralmente ela está certa
Me gusta la calle, a ti la isla cubiertaEu gosto da rua, você da ilha coberta
Amor, deja la ventana abierta que llegaréAmor, deixe a janela aberta que eu vou chegar

Puedes hablar, estoy escuchandoPode falar, eu estou ouvindo
No es necesario gritar, estoy sintiendoNão precisa gritar, eu estou sentindo
Estás cansada, dices que la vida es duraVocê está cansada, diz que a vida é dura
Yo, por otro lado, pienso que es cuadraturaEu por outro lado acho que é quadratura

La dictadura de la razónA ditadura da razão
La dichosa de la emociónA dita cuja da emoção
La perseguida de la pasiónA perseguida da paixão
Vivimos de ilusionesA gente vive é de ilusão

Dices que la culpa es míaFala que a culpa é minha
Que no le doy importanciaDiz que eu não dou bola
En el suelo el cuadradoNo chão o quadrado
Es lo que no funcionaÉ que não rola

Ella con el olor del díaEla com o cheiro do dia
Y yo con el perfume de la nocheE eu com o perfume da noite
Al menos nos importamos el uno al otroPelo menos a gente se importa
Ven a besarmeVem me beijar

No te entristezcas, no te quedes en la puertaNão fique triste, não fique à porta
Con la ventana abierta, llegaréJanela aberta, eu vou chegar
No te pongas triste, no cierres la puertaNão fique triste, não tranque a porta
Con la ventana abierta, ven a besarmeJanela aberta, vem me beijar