Estrada das Boiadas

Camino de los Ganados

Estrada das Boiadas

Camino de los GanadosEstrada das Boiadas
Sendero de la liberaciónCaminho da libertação
Era el paso de los toros que venían del interiorEra a passagem dos bois que vinham do sertão

Para ser comercializados en la Feria del CapuamePra serem comercializados na Feira do Capuame
Lugar de arsenal de armas y cuartel generalLugar de arsenal de armas e quartel de general
Que albergaba la colonia para la batalla liberalQue abrigava a colônia pra batalha liberal
Era la feria de ganado, vieja Carretera RealEra a feira de gado, velha Estrada Real

Camino de la libertadEstrada da liberdade
Territorio nacional de la cultura afrobrasileñaTerritorio nacional da cultura afro-brasileira
Ya fue escenario de la capoeira que luchó en la independenciaJá foi palco da capoeira que lutou na independência
Para liberar a Bahía, camaradaPra Bahia libertar camará

¡Viva Bahía! - ¡Viva Bahía, camarada!Iê salve a Bahia - iê salve a Bahia camará
María Quitéria - ¡María Quitéria, camarada!Maria Quitéria – iê Maria Quitéria camará
¡Viva la Independencia! - ¡Viva la Independencia, camarada!Iê a Independência - iê a Independência camará
¡Viva la capoeira! - ¡Viva la capoeira, camarada!Iê a capoeira – iê a capoeira camará
¡Viva maestro Pastinha! - ¡Viva maestro Pastinha, camarada!Iê mestre Pastinha – iê mestre Pastinha camará

Llama a Bimba para jugarChama Bimba pra jogar

Que Chico Mãozinha está por allá - llama a Bimba para jugarQue Chico Mãozinha está por lá - chama Bimba pra jogar
En la Hacienda del Corta BrazoNa Roça do Corta Braço
Está tu Bentinho por alláSeu Bentinho está por lá
En el Club Unión en ApurosNo Clube União em Apuros

En el barracón de WaldemarNo barracão de Waldemar
Caiçara está por alláCaiçara está por lá
Preparándose para lucharSe preparando pra lutar
En la batalla de PirajáNa batalha de Pirajá
La libertad tiene misterio - en la Cuesta del InfiernoA liberdade tem mistério - na Ladeira do Inferno
Labatu pasó por allá - para liberar a BahíaLabatu passou por lá - pra Bahia libertar