Guerra do Paraguai

Guerra del Paraguay

Guerra do Paraguai

Oh! Antes de la guerra y antes de la guerra ¡oh! Dios míoOh! Antes da guerra ê antes da guerra oh! Meu Deus
Paraguay era una potencia económica en América del SurO Paraguai era uma potência econômica na América do Sul

Era un país independiente de las naciones europeasEra um país independente das nações europeias
Inglaterra estaba al acecho, al acecho de sus tierrasA Inglaterra de olho, de olho nas suas terras
Provocó revuelo, financió la guerra, ¡mi padre!Provocou rebuliço financiou a guerra, meu pai!
Formaron la triple alianza contra ParaguayFormaram a tríplices aliança contra o Paraguai

Francisco Solano Lopes, el gran dictadorFrancisco Solano Lopes o grande ditador
Invadió el Mato Grosso donde todo comenzóInvadiu o Mato Grosso onde tudo começou
La chispa como represaliaO estopim como retaliação
Cuando el barco brasileño Marqués de OlindaQuando o navio brasileiro Marquês de Olinda
Fue apresado en el Puerto de AsunciónFoi aprisionado no Porto de Assunção

Así fue como ocurrió la batalla de RiachueloFoi assim que se deu a batalha do Riachuelo
Uno de los episodios más sangrientos que sacudió al mundo enteroUm dos mais sangrentos episódios que abalou o mundo inteiro