Juliano Moreira

Juliano Moreira

Juliano Moreira

De médico y locoDe médico e louco
Todos tienen un pocoTodo mundo tem um pouco
Escucha lo que voy a contarOuça o que vou contar
De este sabio de BahíaDeste sábio da Bahia

Joven muchachoMenino moço
Descendiente de africanoDescendente de africano
Héroe negro soberanoHerói negro soberano
Su historia contagiaSua história contagia

Su meritocracia sacudió a toda la burguesíaA sua meritocracia abalou toda burguesia
Revolutionó la medicina con sus idealesRevolucionou a medicina com seus ideais
En Brasil, el padre de la psiquiatría dio formas de alegríaNo Brasil, o pai da psiquiatria deu formas de alegria
Humanizando y cuidando a los enfermos mentalesHumanizando e cuidado de doentes mentais

Juliano MoreiraJuliano Moreira
Su nombre es memoriaO seu nome é memoria
Juliano MoreiraJuliano Moreira
Los Hijos del Congo relatan su historiaOs Filhos do Congo relatam a sua história

Las enfermedades no estaban ligadas al color de la pielAs doenças não estavam ligadas à cor da pele não
Todo era discriminaciónTudo era uma discriminação