Kasama Kang Tumanda

Mit dir alt werden

Kasama Kang Tumanda

Dieses Lied hierItong awiting ito
Ist für dich gedachtAy alay sayo
Auch wenn es schief klingtSintunado man tong
Sind die Versprechen an dichMga pangako sayo
Was ich mir nur wünscheAng gusto ko lamang
Ist, mit dir alt zu werdenMakasama kang tumanda

Ich werde dich zum Lachen bringenPatatawanin kita
Wenn du nicht glücklich bistPag hindi ka masaya
Ich werde dich tragenBubuhatin kita
Wenn du alt und schwach bistPag nirayuma ka na
Oh, wie schön es ist zu denkenO kay sarap isipin
Mit dir alt zu werdenKasama kang tumanda

Ich werde dir eine Decke kaufenIbibili ng balot
Wenn die Knie schwach werdenPag mahina na tuhod
Ich werde dir Medizin holenIkukuha ng gamot
Wenn der Rücken schmerztPag sumakit ang likod
Oh, wie schön es ist zu denkenO kay sarap isipin
Mit dir alt zu werdenKasama kang tumanda

Ich werde immer bei dir seinSasamahan kahit kailanman
Unzählige Momente, die wir teilenMahigit kumulang di mabilang
Dreißig Tage im MonatTatlumpung araw sa isang buwan
Selbst wenn wir dreitausendeinhundert erreichenUmabot man tayo sa three thousand one
Ich werde immer bei dir seinSasamahan kahit kailanman
Unzählige Momente, die wir teilenMahigit kumulang di mabilang
Dreißig Tage im MonatTatlumpung araw sa isang buwan
Selbst wenn wir dreitausendeinhundert erreichenUmabot man tayo sa three thousand one

Ich liebe dich immer nochLoves na love parin kita
Auch wenn du schon zahnlos bistKahit bungi bungi ka na
Für mich bleibst duPara akin ikaw parin
Der gutaussehende PapaAng pinagwapong papa
Oh, wie schön es ist zu denkenO kay sarap isipin
Mit dir alt zu werdenKasama kang tumanda

Und ich verspreche dirAt nangangako sayo
Wenn du mit Ja antwortestPag sinagot mong oo
Werde ich dir mein ganzes Herz schenkenIaalay sayo buong puso ko
Stimm einfach zuSumangayon ka lamang
Mit dir alt zu werdenKasama kang tumanda