Mahal Kita Kasi

Je t'aime, tu sais

Mahal Kita Kasi

T'es une cloche ou quoi ? Parce queBangin ka ba? Kasi
Je tombe amoureux de toi, c'est fouNahuhulog na ako sa'yo, naman kasi
T'es un singe ou quoi ? Parce queUnggoy ka ba? Kasi
Tu t'accroches à mon cœur, c'est fouSumasabit ka sa puso ko, naman kasi
T'es une dentier ou quoi ? Parce quePustiso ka ba? Kasi
Tu sais que je peux pas sourire sans toiYou know I can't smile without you
Je suis épuiséPagod na pagod na ako
Tu tournes dans ma tête depuis des heuresMaghapon ka na kasing tumatakbo sa isipan ko
C'est fou, c'est fouKasi naman kasi

REFRAIN :CHORUS:
Je t'aimeMahal kita
On est faits l'un pour l'autreBagay tayong dalawa
Faisons une photoPapicture nga
Pour que je puisse te développerPara mapadevelop kita
On n'est pas des humains, pas non plus des animauxHindi tayo tao, hindi rin tayo hayop
On est faits l'un pour l'autre, c'est clairBagay tayo, bagay talaga

Je vais appeler les flics, parce quePapupulis kita, kasi
Tu as volé mon cœur, c'est fouNinakaw mo ang puso ko, naman kasi
T'es une poux ou quoi ? Parce queKuto ka ba? Kasi
Tu es toujours dans ma têtePalagi ka sa ulo ko
C'est fouNaman kasi
T'es un feu ou quoi ? Parce queApoy ka ba? Kasi
Je t'aime à la folieAlab-alab I love you

S'il te plaît, sauve-toiMagsalbabida ka nga
Parce que tu pourrais te noyer dans mon amourKasi baka malunod ka sa pag-ibig ko
C'est fou, c'est fouKasi naman kasi

REFRAIN :CHORUS:

Tu ressembles à Papa P, Papa P (john lloyd)Kamukha mo si Papa P, Papa P (john lloyd)
P Papa P, Papa PP Papa P, Papa P
P Papa P, Papa P (john lloyd)P Papa P, Papa P (john lloyd)

T'es un examen ou quoi ? Parce queExam ka ba, kasi
Je vais te répondre tout de suite, c'est fouSasagutin kita agad-agad, naman kasi
T'es une drogue ou quoi ? Parce que, tu es vraiment addictive, c'est fouDrugs ka ba?kasi, Kakaadik ka kasi kasi naman kasi
T'es un morveux ou quoi ? T'es vraiment difficile à avoirKulangot ka ba? You're really really hard to get
T'es une allumette ou quoi ? Eh bien, je suis aussi une allumettePosporo ka ba? eh di posporo rin ako
Comme un matchParang match
C'est fou, c'est fouKasi naman kasi
Je t'aimeMahal kita
On est faits l'un pour l'autreBagay tayong dalawa
Faisons une photoPapicture nga
Pour que je puisse te développerPare mapadevelop kita

On n'est pas des humains, pas non plus des animauxHindi tayo tao, hindi rin tayo hayop
On est faits l'un pour l'autre, c'est clairBagay tayo, bagay talaga

T'es une dentier, s'il te plaîtPustiso ka nga, kasi
Je peux vraiment pas sourire sans toi...I really really can't smile without you...