Brasilien Caboclo

Brasil Caboclo

Morgengrauen auf meinem Land, das Licht bricht anAmanhecer na minha roça, vem surgindo o clarão
Caboclo verlässt die Hütte, um die Felder zu bestellenCaboclo deixa a palhoça pra fazer a plantação
Der Ochsenwagen ächzt über den HügelO carro de boi gemendo no arco do chapadão
Die Vögel singen und machen viel LärmOs passarinho cantando fazendo um barulhão
Das ist Brasilien Caboclo, das ist meine HeimatEsse é o Brasil caboclo, esse é meu sertão

Häuschen aus Stroh am BachCasinha de palha lá no ribeirão
Eine schöne Cabocla und ein guter GaulUma linda cabocla e um cavalo bão
Der Klang einer Gitarre vertreibt die EinsamkeitSom de uma viola alegra a solidão
Das ist Brasilien CabocloEsse é o Brasil Caboclo
Das ist meine HeimatEsse é o meu sertão

Das Plätschern des Wasserfalls, fällt in die SchluchtChoro da cascata, cai lá no grotão
Der silberne Mond hört das LiedA Lua de prata, ouvindo a canção
Nach der Serenade, das Weinen der GitarreDepois da serenata, o gemer do violão
Die Glocke der Kapelle läutet im GebetSino da capela, dobra em oração
Die Zikade singt am SommerabendCigarra cantando tarde de verão
Cabocla tanzt, in der Nacht von São JoãoCabocla sambando, noite de São João